Recent projects in Uttar Pradesh and Delhi have led to the international recognition of an important wetland and the creation of a detailed database on bird distribution.

最近在北方邦和德里的項目，使一個重要的濕地獲得國際認可，並建立了一個詳細的鳥類分佈數據庫。

The Jai Prakash Narayan Bird Sanctuary, also known as Surha Tal in Uttar Pradesh, has become India's 100th Ramsar site. This lake is a vital stop for birds traveling along the Central Asian Flyway and supports over 310 bird species. Local officials emphasized that this international status will help balance nature preservation with economic growth by encouraging eco-tourism. Furthermore, this is part of a larger trend in Uttar Pradesh, where 12 of the state's 13 Ramsar sites were created in the last seven years.

Jai Prakash Narayan 鳥類保護區，亦稱為北方邦的 Surha Tal，已成為印度第 100 個 Ramsar 濕地公約地點。這個湖泊是鳥類沿著中亞遷徙路線旅行的重要停靠站，支持超過 310 種鳥類。當地官員強調，此國際地位將透過鼓勵生態旅遊，幫助在自然保育與經濟成長之間取得平衡。此外，這是北方邦一個更大趨勢的一部分，在過去七年中，該州 13 個 Ramsar 濕地地點中有 12 個是新建立的。

At the same time, the Delhi forest department and Bird Count India have launched the first Delhi Bird Atlas. This project uses 'citizen science,' where volunteers help collect data by dividing the city into small grids to ensure an accurate map of biodiversity. In the first year, the survey recorded 221 species, showing that birds that eat insects are the most common. Consequently, the atlas identifies Delhi as the second-most bird-diverse capital in the world, following only Nairobi. The presence of endangered species highlights the importance of protecting the local river floodplains and hills.

與此同時，德里森林部門和 Bird Count India 推出了首份《德里鳥類圖譜》。此項目利用「公民科學」，由志願者將城市劃分為小格以協助收集數據，以確保生物多樣性地圖的準確性。在第一年，調查記錄了 221 個物種，顯示食蟲鳥類最為常見。因此，該圖譜認定德里是世界上鳥類多樣性第二高的首都，僅次於奈洛比。瀕危物種的出現，凸顯了保護當地河流氾濫平原與山丘的重要性。

India has increased its number of protected wetlands and started systematic urban mapping to help guide future environmental policies.

印度增加了受保護濕地的數量，並開始系統性的城市製圖，以協助指導未來的環境政策。