Actor Sean Penn has faced public criticism following his comments about refusing to take photos with fans and his decision to skip the Academy Awards.

演員西恩·潘因拒絕與粉絲拍照以及決定缺席奧斯卡金像獎，而面臨公眾批評。

The controversy began during a panel at the 2026 Tribeca Film Festival, where Penn expressed a strong opposition to taking selfies, claiming the activity is harmful to the mind. To emphasize his point, Penn used a hypothetical example involving a Holocaust survivor and a disabled child, stating that he would refuse such requests. Consequently, this choice of words caused a negative reaction on social media, where users described his examples as extreme and his attitude as pretentious.

這場爭議始於 2026 年特萊比克電影節的一個論壇，潘在會中強烈反對拍攝自拍，聲稱此舉對心智有害。為了強調他的觀點，潘舉了一個涉及大屠殺倖存者與一名身心障礙兒童的假設性例子，表示他會拒絕此類請求。因此，這種措辭在社交媒體上引起了負面反應，用戶將他的例子描述為極端，並指其態度傲慢。

Regarding his professional life, Penn missed the Academy Awards—where he won his third award for 'One Battle After Another'—because he limits the size of groups he joins. Penn explained that gatherings of more than eight people cause him anxiety and social discomfort, describing these environments as frightening. He emphasized that his mental health required this choice, so he decided to travel to Ukraine to meet with President Volodymyr Zelenskyy and military staff instead. This decision followed his attendance at the Golden Globes, which reportedly convinced him to avoid large industry events.

關於他的職業生活，潘缺席了奧斯卡金像獎——儘管他憑藉《One Battle After Another》贏得了第三座獎項——原因是他在限制自己加入的群體規模。潘解釋說，超過八人的聚集會令他感到焦慮且社交不安，並將這些環境描述為令人生畏。他強調其心理健康需要做出此選擇，因此決定前往烏克蘭會晤總統澤倫斯基及軍方人員。在此決定之前，他出席了金球獎，據報導這次經歷使他決定避免大型業界活動。

Historically, Penn has been a controversial figure. His past includes legal problems involving battery and reckless driving in the late 1980s, as well as divisive comments about gender and the defense of controversial people. In the industry, his recent absence was mentioned by colleague Kieran Culkin, who accepted the award for him, while some observers noticed that fellow nominee Delroy Lindo seemed uninterested during the announcement of Penn's win.

從歷史上看，潘一直是一個充滿爭議的人物。他的過去包括 1980 年代末涉及毆擊與魯莽駕駛的法律問題，以及關於性別的對立言論及對爭議人物的辯護。在業界，他最近的缺席被同事基蘭·庫爾金提及，後者代其領獎，而一些觀察者注意到同樣獲提名的德爾羅伊·林多在宣布潘獲獎時似乎毫不在意。

Sean Penn continues to be a divisive figure whose recent claims about personal boundaries and avoiding major events continue to spark debate among the public and his peers.

西恩·潘繼續是一個充滿爭議的人物，他最近關於個人界線與避免大型活動的說法，持續在公眾與同行之間引起爭論。