The Rugby Sevens World Series ended in Bordeaux, France, where Australia won the women's championship and South Africa kept the men's title.

七人橄欖球世界系列賽在法國波爾多結束，澳洲贏得了女子組冠軍，而南非則守住男子組冠軍。

The women's championship was decided over three events. Although New Zealand won the first event in Hong Kong, Australia won the following matches in Valladolid and Bordeaux. In the final game, Australia beat New Zealand 26-19, which was their fifth title in the history of the women's series. A key factor in this win was the return of Maddison Levi; despite a knee injury from Valladolid, she scored two tries and made two important defensive plays. Coach Tim Walsh emphasized that the victory was due to the team's overall depth and the consistent performance of the players.

女子組冠軍是由三場賽事決定的。雖然紐西蘭贏得了在香港的第一場賽事，但澳洲贏得了隨後的巴利亞多與波爾多比賽。在最後一場比賽中，澳洲以 26-19 擊敗紐西蘭，這是他們在女子系列賽歷史上的第五座冠軍獎盃。這次獲勝的關鍵因素是 Maddison Levi 的回歸；儘管她在巴利亞多時膝蓋受傷，但她仍攻入兩個 try 並完成了兩次重要的防守。教練 Tim Walsh 強調，這次勝利歸功於球隊的整體深度以及球員穩定的表現。

In the men's competition, South Africa remained the top-ranked team in the world by securing the championship after reaching the semifinals. However, the French national team achieved a great local victory, winning their home tournament for the first time in 21 years. France defeated New Zealand 14-5 in the final, thanks to a decisive try by Celian Pouzelgues in the last 31 seconds. Consequently, the final season standings placed South Africa first, New Zealand second, and Spain third. Additionally, Tristan Leyds from South Africa and Jorja Miller from New Zealand were named players of the year.

在男子組競賽中，南非在進入準決賽後確保了冠軍，維持世界排名第一。然而，法國國家隊取得了巨大的本土勝利，21 年來首次贏得主場賽事。法國在決賽中以 14-5 擊敗紐西蘭，這得益於 Celian Pouzelgues 在最後 31 秒攻入的決定性 try。因此，最終賽季排名南非第一，紐西蘭第二，西班牙第三。此外，南非的 Tristan Leyds 與紐西蘭的 Jorja Miller 被命名為年度最佳球員。

Australia and South Africa have become the world champions in their categories, while France celebrated a historic victory at their home tournament.

澳洲與南非分別成為各自組別的世界冠軍，而法國則慶祝在主場賽事取得歷史性勝利。