The 2026 NHL Draft Combine has finished, providing important physical data on top players and helping the Toronto Maple Leafs plan their recruitment strategy.

2026年 NHL 選秀聯合測試已經結束，提供了頂尖球員的重要體能數據，有助於多倫多楓葉隊規劃其招募策略。

The physical tests were highlighted by Gavin McKenna, a left winger with impressive athletic results. McKenna ranked in the top 25 for eight out of fifteen events, showing excellent cardiovascular fitness. He achieved this after deciding to skip the 2026 World Championships to focus on his Combine training. Other players also showed strong results; for example, Keaton Verhoeff scored highly in agility, while Chase Reid and Alberts Smits ranked well in strength and wingspan. However, Ivar Stenberg and Carson Carels did not participate in the fitness tests, with Stenberg explaining that a recent illness caused his absence.

體能測試的焦點是左翼球員 Gavin McKenna，其運動表現令人印象深刻。McKenna 在十五項測試中有八項排名前 25 名，顯示出極其出色的心肺功能。他在決定放棄參加 2026 年世界錦標賽以專注於聯合測試訓練後達成了此成績。其他球員也表現強勁；例如 Keaton Verhoeff 在靈活性方面得分很高，而 Chase Reid 和 Alberts Smits 在力量與臂展方面的排名較前。然而，Ivar Stenberg 和 Carson Carels 並未參加體能測試，Stenberg 解釋是因為近期患病導致缺席。

At the same time, the Toronto Maple Leafs are carefully evaluating McKenna, who is expected to be the first overall pick. After a difficult period that led to the firing of General Manager Brad Treliving and Head Coach Craig Berube, the team is now under the leadership of John Chayka. Chayka is focusing on a long-term rebuild of the team. His approach includes assessing McKenna's mental strength and family background, which led to a visit to Whitehorse, Yukon. The team wants to ensure that McKenna is mature enough to handle the high pressure of playing in Toronto, especially as a potential replacement for Mitch Marner, who moved to the Vegas Golden Knights.

與此同時，多倫多楓葉隊正謹慎評估被預期將成為首輪第一順位之選的 McKenna。在經歷了一段導致總經理 Brad Treliving 和總教練 Craig Berube 被解雇的困難時期後，球隊目前由 John Chayka 領導。Chayka 正專注於球隊的長期重建。他的方法包括評估 McKenna 的心理素質與家庭背景，因此前往育空地區的白馬市視察。球隊希望確保 McKenna 足夠成熟，能承受在多倫多比賽的巨大壓力，尤其是他可能接替已轉會至拉斯維加斯金騎士隊的 Mitch Marner。

The Combine has defined the athletic standards for the 2026 class, while the Toronto Maple Leafs have moved past their recent failures to focus on a specific strategy to sign Gavin McKenna.

聯合測試定義了 2026 年這一屆的運動標準，而多倫多楓葉隊也已走出近期的失敗，專注於簽下 Gavin McKenna 的特定策略。