Two separate industrial accidents in Surat and Ludhiana led to several deaths and injuries. In both cases, workers inhaled dangerous fumes while cleaning chemical waste tanks.

蘇拉特與盧迪亞納發生兩起獨立的工業事故，導致多人死亡與受傷。在這兩起案例中，工人在清洗化學廢物儲罐時吸入了危險煙霧。

In Surat, Gujarat, four people—including one supervisor and three workers—died at a jewelry factory. They were cleaning a waste tank during a regular maintenance task when they were overcome by poisonous gases. Local police emphasized that the workers did not have the necessary protective equipment, which suggests a failure to follow safety rules. Consequently, the Deputy Commissioner of Police is now reviewing CCTV footage to determine who is responsible for this negligence.

在古吉拉特邦的蘇拉特，一家珠寶廠有四人死亡，包括一名主管與三名工人。他們在進行定期維修工作清洗廢物儲罐時，被有毒氣體侵害而死亡。當地警方強調，工人們沒有配備必要的防護設備，這顯示出未能遵守安全規範。因此，警察副專員目前正在審查 CCTV 監視畫面，以確定誰應對此疏忽負責。

Similarly, in Ludhiana, Punjab, a chemical tank at a hand tools factory caused three deaths and two injuries on June 1. The National Human Rights Commission (NHRC) has stepped in, asserting that the lack of safety gear during the cleaning process may be a human rights violation. Furthermore, the NHRC has ordered the Punjab chief secretary and the Ludhiana police to submit a full report within fourteen days. Although the factory owner has been charged with a serious crime, no one has been arrested yet.

同樣地，在旁遮普邦的盧迪亞納，6月1日一家手工具廠的化學儲罐導致三人死亡與兩人受傷。國家人權委員會（NHRC）已介入，聲稱清洗過程缺乏安全裝備可能是一種侵犯人權的行為。此外，NHRC 已命令旁遮普邦首席秘書與盧迪亞納警方在十四日之內提交一份完整報告。儘管工廠老闆已被指控犯下嚴重罪行，但目前尚未有人被逮捕。

Both incidents highlight a serious failure to implement industrial safety measures, resulting in tragic loss of life and ongoing legal investigations.

這兩起事故均凸顯了在執行工業安全措施方面的嚴重缺失，導致悲劇性的生命損失，且法律調查仍在進行中。