Maharashtra Minister Girish Mahajan recently attended the 42nd anniversary of Operation Bluestar at the Damdami Taksal headquarters, which is a significant change from the BJP's previous rules.

馬哈拉施特拉邦部長 Girish Mahajan 最近出席了在 Damdami Taksal 總部舉行的「藍星行動」42 週年紀念，這與 BJP 先前的規定相比是一個重大轉變。

Minister Girish Mahajan's visit to the Damdami Taksal seminary in Amritsar suggests that the BJP may be changing how it interacts with Sikh political groups. This move is seen as a strategic effort to build its own support in Punjab after ending its alliance with the Shiromani Akali Dal (SAD). By connecting with this 320-year-old traditional institution, the party hopes to reduce anger in rural areas over old farming laws and attract more Sikh farmers and other minority groups.

部長 Girish Mahajan 訪問位於阿姆利查的 Damdami Taksal 神學院，顯示 BJP 可能正在改變與錫克教政治團體的互動方式。此舉被視為一種策略，旨在與 Shiromani Akali Dal (SAD) 結束聯盟後，在旁遮普邦建立自己的支持基礎。透過與這個擁有 320 年歷史的傳統機構接洽，該黨希望減少農村地區對舊農業法的憤怒，並吸引更多錫克教農民及其他少數群體。

In the past, the BJP opposed honoring Jarnail Singh Bhindranwale. However, Minister Mahajan's speech at the event was different; he described Operation Bluestar as a 'military attack' and called those who fought the army 'martyrs.' Furthermore, he compared the 1984 anti-Sikh violence to historical invasions. These comments contrast with previous statements from BJP leaders in Punjab, who had objected to including Bhindranwale's name on memorials at the Golden Temple.

過去，BJP 反對向 Jarnail Singh Bhindranwale 致敬。然而，部長 Mahajan 在活動中的演講則有所不同；他將「藍星行動」描述為一次「軍事攻擊」，並稱那些對抗軍隊的人為「烈士」。此外，他將 1984 年的反錫克教暴力比作歷史上的入侵。這些言論與先前旁遮普邦 BJP 領導人的聲明形成對比，後者曾反對將 Bhindranwale 的名字列入金廟的紀念碑中。

This new relationship seems to be based on mutual political benefit. The Taksal, led by Baba Harnam Singh, supported the BJP-led alliance during the 2024 Maharashtra elections. Despite this, sources within the Taksal state that any formal partnership depends on the government meeting specific demands. These include releasing Sikh political prisoners and changing Article 25, which currently groups Sikhs with Hindus.

這種新關係似乎是基於互惠的政治利益。由 Baba Harnam Singh 領導的 Taksal 在 2024 年馬哈拉施特拉邦選舉期間支持由 BJP 領導的聯盟。儘管如此，Taksal 內部消息指出，任何正式合作都取決於政府是否滿足特定要求。這些要求包括釋放錫克教政治囚犯，以及修改目前將錫克教徒與印度教徒歸為一類的第 25 條條文。

The BJP is currently trying to overcome ideological differences with the Damdami Taksal to increase its influence in the region, even though disagreements about history still exist.

儘管對歷史的分歧仍然存在，但 BJP 目前正嘗試克服與 Damdami Taksal 之間的意識形態差異，以增加在該地區的影響力。