The professional golf circuit recently finished two important events: the 81st U.S. Women's Open at Riviera Country Club and the 2026 Memorial Tournament at Muirfield Village Golf Club.

職業高爾夫巡迴賽最近結束了兩場重要賽事：在 Riviera Country Club 舉行的第 81 屆美國女子公開賽，以及在 Muirfield Village Golf Club 舉行的 2026 年紀念賽。

The 81st U.S. Women's Open ended with a victory for world number one Nelly Korda, who won her fourth major title with a final score of 8-under 276. Korda's success was partly due to a technical change during the tournament; after a difficult first round of 73, she changed her grip based on her sister Jessica's advice. Although she missed 30 greens in regulation, Korda's excellent short-game skills allowed her to win by one stroke over Charley Hull and Gaby Lopez. Furthermore, the event offered a record prize fund of $12.5 million, with Korda earning $2.5 million. This is the first time since 2006 that an American woman has won the U.S. Open while ranked number one in the world.

第 81 屆美國女子公開賽最後由世界第一 Nelly Korda 奪冠，她以 8 桿 under 276 桿的最終成績贏得她的第四個大賽冠軍。Korda 的成功部分歸功於賽事期間的技術調整；在第一輪打出 73 桿後，她根據姐姐 Jessica 的建議更改了握桿方式。雖然她有 30 次未擊中果嶺 (greens in regulation)，但 Korda 出色的短擊技巧讓她以一桿之差擊敗 Charley Hull 與 Gaby Lopez。此外，該賽事提供了創紀錄的 1,250 萬美元獎金池，Korda 贏得 250 萬美元。這是自 2006 年以來，首次有美國女性球手在世界排名第一的情況下贏得美國公開賽。

At the same time, J.T. Poston won his fourth PGA Tour title at the 2026 Memorial Tournament. The event faced several weather delays, which meant the third round had to be finished on Sunday morning. Poston started the final round with a four-shot lead, but he lost his momentum and eventually lost the lead to Ryan Gerard. However, Poston recovered by making birdies on three of the last five holes, which led to a playoff. He finally won on the second extra hole after Gerard missed a six-foot putt. Consequently, Poston received a $4 million prize and qualified for the 154th British Open and the 126th U.S. Open.

與此同時，J.T. Poston 在 2026 年紀念賽贏得他的第四個 PGA 巡迴賽冠軍。該賽事面臨多次天氣延遲，導致第三輪必須在週日上午完成。Poston 在最後一輪以四桿領先開局，但隨後失去氣勢，領先位置最終被 Ryan Gerard 奪走。然而，Poston 在最後五洞中三洞打出小鳥球 (birdies) 成功追回，導致進入延長賽。最終在 Gerard 錯失一個六英尺推桿後，Poston 在第二個延長洞勝出。因此，Poston 獲得 400 萬美元獎金，並取得第 154 屆英國公開賽與第 126 屆美國公開賽的參賽資格。

Other notable results included Tyrrell Hatton's victory at LIV Golf Andalucia, where he beat Jon Rahm by two strokes. Additionally, Eugenio Chacarra won the KLM Open in Europe by one shot. These results highlight a period of frequent changes and technical adjustments across different professional levels.

其他值得關注的結果包括 Tyrrell Hatton 在 LIV Golf Andalucia 奪冠，以兩桿之差擊敗 Jon Rahm。此外，Eugenio Chacarra 在歐洲的 KLM Open 以一桿之差奪冠。這些結果凸顯出在不同職業層級中，目前正處於一個變動頻繁且技術調整較多的時期。

Nelly Korda and J.T. Poston were the main winners of these tournaments, and both players earned important spots in upcoming major championships.

Nelly Korda 與 J.T. Poston 是這些賽事的主要贏家，兩位球手都贏得了接下來大賽的重要名額。