Emergency services responded to a medical incident involving several people at the Mozo Wonder City shopping center in Nagoya, Japan, on June 8.

6月8日，日本名古屋的 Mozo Wonder City 購物中心發生一起醫療事故，導致多名人士受影響，緊急救援服務隨即到場處理。

The incident began around 5:30 p.m. when a security guard notified authorities that some people were experiencing eye irritation and difficulty breathing. These symptoms were mainly reported in an arcade area located on the fourth floor of the building.

事件發生在下午5點半左右，當時一名保安員通知當局，稱有人感到眼睛刺激且呼吸困難。這些症狀主要出現在大樓四樓的一個遊戲機街區。

The fire department recorded 16 people, ranging from infants to adults in their 40s, who suffered from sore throats and coughing. Consequently, six people—including both staff and customers—were taken to the hospital. NHK reported that these individuals remained conscious and only had mild symptoms; this group included a woman in her 40s and a girl under the age of 10.

消防處記錄到有16人（年齡範圍從嬰兒到40多歲的成年人）出現喉嚨痛和咳嗽。因此，包括員工與顧客在內的6人被送往醫院。NHK 報導指出，這些人當時仍保持意識且僅有輕微症狀；其中包括一名40多歲的女性及一名10歲以下的女孩。

To manage the situation, the fire department blocked off the fourth floor to carefully examine the area. Furthermore, officials confirmed that they did not find any smoke or toxic gases during the first inspection. Because the center is a busy hub for shopping and entertainment located near Kami-Otai Station, authorities emphasized the need for a thorough safety check to protect the public.

為了管控局面，消防處封鎖了四樓以仔細檢查該區域。此外，官員確認在初步檢查中未發現任何煙霧或有毒氣體。由於該中心位於上大Either站附近，是繁忙的購物與娛樂樞紐，當局強調必須進行徹底的安全檢查以保障公眾安全。

Authorities are still investigating the exact cause of the symptoms while the affected area remains under observation.

當局目前仍在調查症狀的確切原因，受影響區域則持續處於觀察中。