Several African countries have started moving their citizens out of South Africa following reports of xenophobic violence and threats against foreigners.

在有報告指出發生排外暴力以及針對外國人的威脅後，數個非洲國家已開始將其公民遷離南非。

The current instability is clear in Mossel Bay, Western Cape Province, where reports of door-to-door threats and the deaths of two Mozambican citizens occurred. As a result, several governments have organized the return of their people. Malawi has arranged for 150 citizens to return by road after they stayed in temporary camps, while Zimbabwe has helped 74 people return home. Furthermore, Ghana has carried out a larger operation, sending nearly 1,000 citizens back via flights between Johannesburg and Accra.

目前的動盪情況在西開普省的莫瑟爾灣十分明顯，該地有報告指出發生了逐家逐戶的威脅，且有兩名莫三比克公民死亡。因此，數個政府組織了國民回國。馬拉維安排了150名公民在入住臨時營地後經陸路回國，而辛巴威則協助了74人返回家鄉。此外，迦納執行了更大規模的行動，透過約翰內斯堡與阿克拉之間的航班，將近1,000名公民送回國。

Nigeria has also set up a detailed screening process involving the Nigerian High Commission in Pretoria and South African immigration officials. Although officials first expected 300 people to pay for their own travel, more than 1,000 people eventually registered. Consequently, President Bola Tinubu authorized government funding for five evacuation flights via Air Peace to cover the costs. While the first flight was delayed from Monday to Wednesday due to organization problems, the screening process finished on June 8.

奈及利亞也設立了詳細的審查程序，涉及位於比勒陀利亞的奈及利亞高級專員公署與南非移民局官員。雖然官員最初預計有300人會自費旅行，但最終有超過1,000人登記。因此，總統波拉·廷努布授權政府撥款，透過 Air Peace 安排五架撤離航班以支付費用。雖然第一班航班因組織問題從週一延遲至週三，但審查程序已於6月8日完成。

Diplomatic tension has grown regarding how these events are described. South African Foreign Minister Ronald Lamola has disagreed with statements made by Ghanaian Foreign Minister Samuel Okudzeto Ablakwa, specifically disputing the number of deaths and injuries. While Minister Ablakwa has called for an African Union investigation and asked for payment for lost property, Minister Lamola has claimed this information is incorrect. Meanwhile, President Cyril Ramaphosa has announced a plan to stop illegal migration, but he also warned against illegal violence, emphasizing that intolerance is not acceptable in the country.

關於如何描述這些事件，外交緊張局勢日益增加。南非外長羅納德·拉莫拉不同意迦納外長塞繆爾·奧庫傑托·阿布拉克瓦的說法，特別是對死傷人數持有異議。雖然阿布拉克瓦部長要求非洲聯盟調查並要求賠償財產損失，但拉莫拉部長聲稱這些資訊是不正確的。與此同時，總統西里爾·拉馬福薩宣布了一項阻止非法移民的計劃，但他同時警告禁止非法暴力，強調該國不容忍不寬容的行為。

The situation continues with ongoing repatriation efforts and diplomatic arguments over the extent of the violence.

情況持續，遣返行動仍在進行中，且關於暴力程度的外交爭論仍在持續。