Recent changes in the South Korean market include the purchase of a used-car platform by KG Group and an increase in foreign investment in KT&G.

韓國市場最近的變動包括 KG 集團收購了一家二手車平台，以及 KT&G 的外國投資增加。

KG Group has started the process of buying a 72.2 percent majority stake in K Car from Hahn & Co. for approximately 550 billion won. The company emphasized that this move is intended to create a complete mobility system. By combining the strengths of KG Mobility, KG Inicis, and its financial branches, the group plans to grow from selling specific certified used cars to managing a global, multi-brand platform. Furthermore, the group has introduced a new shareholder policy, promising to distribute 50 percent of its net profits over the next five years. This decision was made because the company believes its current market value is lower than its actual worth.

KG 集團已開始從 Hahn & Co. 收購 K Car 約 5500 億韓元的 72.2% 多數股權。該公司強調，此舉旨在建立一個完整的移動系統。透過結合 KG Mobility、KG Inicis 及其金融分支機構的優勢，該集團計劃從銷售特定的認證二手車，成長為管理一個全球性的多品牌平台。此外，該集團推出了一項新的股東政策，承諾在未來五年內分派 50% 的淨利潤。做出此決定是因為公司認為目前的市值低於其實際價值。

At the same time, KT&G has seen a rise in investment from foreign institutions. Specifically, Capital Research and Management Company has increased its shares to 7.21 percent. This growth in investment happened while KT&G reported strong financial results, including first-quarter sales of 1.7 trillion won and a significant increase in international revenue. Consequently, the company stated that its future shareholder return plans will depend on the continued growth of these global sales.

與此同時，KT&G 的外國機構投資有所增加。具體而言，Capital Research and Management Company 將持股比例增加至 7.21%。此次投資增長發生在 KT&G 報告強勁財務業績之際，包括第一季度銷售額達 1.7 兆韓元，且國際收入顯著增加。因此，該公司表示，未來的股東回報計劃將取決於這些全球銷售額的持續增長。

Both KG Group and KT&G are currently focusing on increasing shareholder value and expanding their market presence through strategic investments and the redistribution of capital.

KG 集團與 KT&G 目前均專注於透過策略性投資與資本重新分配，以提升股東價值並擴大市場影響力。