India and the United States are currently working together to improve their diplomatic ties. Their main goals are to increase technological cooperation, create secure supply chains, and coordinate their strategies to fight terrorism.

印度與美國目前正共同努力改善外交關係。他們的主要目標是增加科技合作、建立安全的供應鏈，以及協調對抗恐怖主義的策略。

Recent meetings in Washington, DC, led by Ambassador Vinay Mohan Kwatra, show a strong effort to connect the two economies. Discussions with Walmart focused on expanding business operations and building reliable supply chains. Furthermore, both nations discussed the development of advanced technologies, such as Quantum and Physical AI. To support these goals, they signed a Critical Minerals Framework on May 26 to ensure that essential materials for energy and technology are available through trusted partners.

近期由 Vinay Mohan Kwatra 大使領導的華盛頓特區會議，顯示出兩國在連結經濟方面的強大努力。與 Walmart 的討論集中在擴展業務營運與建立可靠的供應鏈。此外，兩國亦討論了開發先進科技，例如量子與物理人工智慧 (AI)。為了支持這些目標，他們於 5 月 26 日簽署了《關鍵礦產框架》，以確保能源與科技所需的重要物料能透過信任的夥伴獲取。

In terms of security, the two countries are following a joint statement issued by Prime Minister Modi and President Trump in February 2025. This agreement emphasizes the need to destroy terrorist bases and cooperate against groups like Al-Qaida and ISIS. For example, this strategy was put into action through the extradition of Tahawwur Rana and joint demands for Pakistan to take responsibility for the attacks in Mumbai and Pathankot. Additionally, both governments have committed to stopping the spread of weapons of mass destruction to non-state groups.

在安全方面，兩國正遵循莫迪總理與川普總統在 2025 年 2 月發表的聯合聲明。這項協議強調需要摧毀恐怖分子基地，並共同對抗如 Al-Qaida 與 ISIS 等組織。例如，這項策略透過引渡 Tahawwur Rana，以及共同要求巴基斯坦為孟買與 Pathankot 的襲擊承擔責任而落實。此外，兩國政府均承諾會阻止大規模殺傷性武器流向非國家組織。

Despite these successes, there are still some disagreements regarding energy. Victoria Coates, a former Deputy National Security Advisor, argued that the Biden administration missed an opportunity by refusing to increase natural gas exports to India in 2023. She emphasized that more US gas could have reduced India's reliance on Russian energy. While the Indian government explained that Russian imports rose because supplies were diverted to Europe, Coates suggested that allowing India to refine Russian oil went against US interests in Ukraine. Finally, the US continues to view China as its primary security and economic threat, noting that a conflict between the US and China would likely cause a global recession.

儘管有這些成功，但在能源方面仍存在一些分歧。前國家安全顧問副手 Victoria Coates 認為，拜登政府在 2023 年拒絕增加對印度的天然氣出口，是錯失了一個機會。她強調，更多美國天然氣本可減少印度對俄羅斯能源的依賴。雖然印度政府解釋俄羅斯進口增加是因為供應被轉向歐洲，但 Coates 建議，允許印度煉製俄羅斯石油違反了美國在烏克蘭的利益。最後，美國繼續將中國視為主要的安全與經濟威脅，並指出美國與中國之間的衝突很可能會導致全球經濟衰退。

In summary, India-US relations are characterized by a strong partnership in security and technology, although they are still working to resolve issues related to India's energy dependence on Russia.

總結來說，印度與美國的關係以安全與科技方面的強大夥伴關係為特徵，儘管他們仍在努力解決關於印度對俄羅斯能源依賴的問題。