Local authorities in Gurugram and New Delhi have started expanding their waste processing capabilities to deal with both old and new municipal waste.

古魯格蘭與新德里的地方當局已開始擴展廢物處理能力，以處理舊有及新產生的市政廢棄物。

In Gurugram, Deputy Commissioner Uttam Singh has ordered a significant increase in processing at the Bandhwari landfill, aiming to double the current daily capacity of 3,000 metric tonnes. To manage disposal more accurately, the administration will use drones for mapping to measure the amount of old waste. Furthermore, officials have proposed separating waste streams by finding a new site for fresh waste, which will prevent the Bandhwari site from growing further. At the same time, the administration is forcing large waste producers to follow scientific disposal rules to reduce the pressure on city infrastructure.

在古魯格蘭，副專員 Uttam Singh 已下令大幅增加 Bandhwari 垃圾掩埋場的處理量，目標將目前每日 3,000 公噸的處理能力增加一倍。為了更準確地管理處置，行政部門將利用無人機繪圖來測量舊廢棄物的數量。此外，官員建議透過尋找新地點來存放新廢棄物，以實現廢物流分離，防止 Bandhwari 掩埋場進一步擴大。同時，行政部門正強制大型廢物產生者遵守科學處置規則，以減輕城市基礎設施的壓力。

Meanwhile, the Municipal Corporation of Delhi (MCD) has approved ₹596 crore to build five integrated waste processing plants. These facilities, located at Bhalswa, Okhla, Singhola, Ghazipur, and Narela-Bawana, are expected to process a total of 5,900 tonnes per day. The Bhalswa plant is the largest project, costing ₹214.50 crore and handling 3,500 tonnes daily. Based on successful models in other cities, the MCD will use a performance-based payment system, meaning operators are paid based on the actual volume of waste they process.

與此同時，德里市政局 (MCD) 已核准 59.6 億盧比用於建設五座綜合廢物處理廠。這些設施位於 Bhalswa、Okhla、Singhola、Ghazipur 和 Narela-Bawana，預計每日總處理量為 5,900 公噸。Bhalswa 廠是最大項目，耗資 21.45 億盧比，每日處理 3,500 公噸。參考其他城市的成功模式，MCD 將採用基於績效的支付系統，即營運商根據實際處理的廢物量獲取報酬。

Both cities are now moving toward high-capacity, scientifically monitored systems to clean up existing landfills and prevent new waste from piling up.

兩座城市目前正朝向高容量、科學監控的系統邁進，以清理現有的垃圾掩埋場並防止新廢棄物堆積。