Recent reports show that Nepal has stopped importing mangoes from India, while the Indian state of Jharkhand has started exporting mangoes to the United Kingdom.

最近的報告顯示，尼泊爾已停止從印度進口芒果，而印度的賈坎德邦則開始向英國出口芒果。

The Government of Nepal has banned mango imports from India because of too many pesticide residues and a lack of proper quarantine facilities at the borders, especially in the Madhesh province. This decision has temporarily helped local farmers in the Siraha, Saptari, and Dhanusha districts increase their market share. However, the Ministry of Land Management, Agriculture and Cooperatives warned that local harvests may not be enough to meet the country's needs. Consequently, the Fruit and Vegetable Traders' Association asserted that the lack of Indian imports could cause prices to rise and lead to shortages, which might hurt the fruit-processing industry.

尼泊爾政府禁止從印度進口芒果，是因為農藥殘留過多，且邊境（特別是在馬德什省）缺乏適當的檢疫設施。這項決定暫時幫助了 Siraha、Saptari 和 Dhanusha 區的本地農民增加市場佔有率。然而，土地管理、農業與合作社部警告，本地收成可能不足以滿足全國需求。因此，果蔬貿易商協會主張，缺乏印度進口貨可能會導致價格上漲並造成短缺，進而影響水果加工業。

On the other hand, Jharkhand has begun exporting 'Amrapali' mangoes to the UK. A total of 1.33 tonnes were shipped by women-led farming companies under the BHGY scheme and the Rural Development Department. This project, supported by APEDA and JSLPS, has turned more than 3,100 acres of unused land into productive orchards. The administration emphasized that by providing technical training in farming and storage, they have helped farmers achieve a price of ₹42/kg, which is higher than the usual domestic market rates.

另一方面，賈坎德邦已開始向英國出口「Amrapali」芒果。在 BHGY 計畫與農村發展部的支持下，由女性領導的農業公司共出口了 1.33 噸。此項目在 APEDA 和 JSLPS 的支持下，將超過 3,100 英畝的廢棄土地轉化為高產果園。政府強調，透過提供種植與儲存的技術培訓，已幫助農民達到每公斤 42 盧比的價格，高於一般的國內市場價格。

While Nepal is dealing with supply problems by restricting imports, Jharkhand is growing its agricultural business by entering international markets.

尼泊爾透過限制進口來處理供應問題，而賈坎德邦則透過進入國際市場來擴展其農業業務。