Authorities are investigating the death of 22-year-old Billy Schmidt, who was shot during an attempted robbery in Philadelphia on Saturday morning.

當局正調查 22 歲的 Billy Schmidt 之死，他在週六早晨於費城遭遇搶劫時被槍擊。

The incident happened at approximately 1:30 a.m. on Saturday. Billy Schmidt, a senior student at Penn State World Campus, was returning home after a social event when the attack occurred. Surveillance footage shows that he had a confrontation with two unidentified men wearing dark clothing after they stole his mobile phone. After a short chase, Schmidt was shot in the chest. Although medical help was sought, he was pronounced dead at 1:47 a.m.

事件發生在週六凌晨約 1 點 30 分。Penn State World Campus 的四年級學生 Billy Schmidt 在參加完社交活動返回家中時遭遇襲擊。監視畫面顯示，在兩名身穿深色衣服的身份不明男子搶走他的手機後，他與對方發生衝突。經過短暫追逐後，Schmidt 胸部中彈。儘管隨後尋求醫療救助，但他仍於凌晨 1 點 47 分被宣告死亡。

Law enforcement officials, including Assistant District Attorney Bill Fritze, confirmed that they recovered the stolen phone and a single shell casing at the scene. However, despite this evidence, no arrests have been made yet. Consequently, the Philadelphia Police Department is asking the public for any information that could help identify the attackers.

包括助理地檢師 Bill Fritze 在內的執法部門官員確認，他們在現場找回了被搶的手機及一個彈殼。然而，儘管有這些證據，目前尚未逮捕任何人。因此，費城警局正呼籲公眾提供任何有助於識別襲擊者的資訊。

Meanwhile, the victim's family has started a GoFundMe page to help cover unexpected costs, which has already raised over $63,000. Penn State University expressed its deep sadness over the loss of the student. Furthermore, the community has organized a protest vigil for Thursday to demand justice and better security in the city.

與此同時，受害者的家人已建立 GoFundMe 頁面以協助支付意外費用，目前已籌得超過 63,000 美元。賓州州立大學對失去該名學生表示深切悲痛。此外，社區已組織於週四舉行抗議守夜活動，要求正義以及改善市內的治安。

The attackers are still missing while police investigations and community demonstrations continue.

警方調查與社區示威仍在持續，而襲擊者目前依然下落不明。