The investigation into the kidnapping of 84-year-old Nancy Guthrie from Tucson, Arizona, is currently marked by tension between federal and local police, as well as unproven leads from outside sources.

針對亞利桑那州圖森市 84 歲的 Nancy Guthrie 綁架案，目前的調查呈現出聯邦與地方警方之間的緊張關係，同時也出現了來自外部來源且尚未證實的線索。

The process of the investigation has caused a disagreement between the FBI and the Pima County Sheriff's Department. FBI Director Kash Patel emphasized that the bureau was prevented from accessing important evidence for four days, even though they offered help immediately. On the other hand, the Sheriff's Department asserted that they coordinated with federal authorities without delay and that specific rules for handling evidence had to be followed. Furthermore, former FBI agent Jennifer Coffindaffer suggested that the Federal Kidnapping Act should have allowed the FBI to take control of the case much sooner.

調查過程導致 FBI 與 Pima County 警長部門之間產生分歧。FBI 局長 Kash Patel 強調，儘管他們立即提供協助，但在四天之內被阻止接觸重要證據。另一方面，警長部門堅稱他們毫不延遲地與聯邦當局協調，且必須遵守處理證據的特定規則。此外，前 FBI 探員 Jennifer Coffindaffer 建議，《聯邦綁架法》本應允許 FBI 更早接管此案。

At the same time, the case has been complicated by people who are not part of official law enforcement. An independent investigator, Jonathan Lee Riches, shared photos of the victim's son-in-law, Tommaso Cioni, trying to link him to surveillance footage of a masked suspect. However, Sheriff Chris Nanos has clearly stated that no family members are suspects. Consequently, the Sheriff's Department has become stricter about public order, arresting three people from crime blogs and YouTube channels for obstructing the investigation.

與此同時，一些非官方執法部門的人員令案件變得複雜。一名獨立調查員 Jonathan Lee Riches 分享了受害者女婿 Tommaso Cioni 的照片，試圖將其與一名戴面具嫌疑人的監視畫面聯繫起來。然而，警長 Chris Nanos 已明確表示，沒有任何家庭成員是嫌疑人。因此，警長部門對公共秩序的管控變得更加嚴格，逮捕了三名來自犯罪部落格與 YouTube 頻道的人員，理由是妨礙調查。

Finally, international efforts began after an anonymous tip was sent to a Mexican volunteer group called Buscando Corazones Nogales. The tip claimed that the victim's body was buried in an unmarked grave in Sonora, Mexico. Although a large search was carried out in an area known for secret burials, no remains linked to Guthrie were found. Despite this, the organization plans to continue following the information they received.

最後，在一份匿名舉報發給名為 Buscando Corazones Nogales 的墨西哥志願者組織後，國際救援行動隨之展開。舉報聲稱受害者的遺體被埋在墨西哥索諾拉州一個無標記的墳墓中。雖然在一個以秘密掩埋著稱的地區進行了大規模搜索，但並未發現任何與 Guthrie 相關的遺骸。儘管如此，該組織計劃繼續跟進收到的資訊。

Nancy Guthrie is still missing. No suspects have been identified, and the investigation continues with both federal support and local management.

Nancy Guthrie 仍然失蹤。目前尚未確定嫌疑人，調查將在聯邦支持與地方管理的協作下繼續進行。