The National Weather Service has issued several heat warnings and severe storm alerts affecting tens of millions of people across the Western, Plains, and Southeastern regions.

美國國家氣象局已發布多項高溫警告與強風暴警報，影響美國西部、平原及東南部地區的數千萬人。

Current weather conditions show a significant increase in temperature, with approximately 26 million people facing extreme heat. In the Western United States, temperatures are expected to be 10 to 25 degrees higher than normal, while Northern California may see peaks between 105 and 112 degrees Fahrenheit. Similarly, the Southeast and Plains regions are seeing heat index values reach 110 degrees. These conditions are happening at the same time as major events, such as the UFC Freedom 250 and Donald Trump's 80th birthday.

目前的天氣狀況顯示溫度大幅上升，約有 2,600 萬人面臨極端高溫。在美國西部，溫度預計將比正常水平高出 10 到 25 度，而北加州的峰值溫度可能在華氏 105 到 112 度之間。同樣地，東南部與平原地區的體感溫度也達到華氏 110 度。這些狀況正值 UFC Freedom 250 與川普 80 歲生日等重大活動期間發生。

At the same time, severe storms are creating dangerous conditions. About 20 million people in the Midwest and South are at risk of flash floods, tornadoes, and wind gusts up to 75 mph. Furthermore, this unstable weather is expected to move toward the Mid-Atlantic and Ohio Valley by Sunday, potentially affecting 54 million residents. These patterns follow earlier storms that caused major power outages in Kansas. Experts emphasize that these warming trends may be caused by the combined effects of the El Niño climate pattern and general climate change.

與此同時，強風暴正造成危險情況。中西部與南部約有 2,000 萬人面臨山洪、龍捲風及最高時速 75 英哩陣風的風險。此外，這種不穩定天氣預計將在週日前移向中大西洋與俄亥俄河谷，可能影響 5,400 萬居民。這些模式是在先前造成堪薩斯州大規模停電的風暴之後出現的。專家強調，這些暖化趨勢可能是由聖嬰氣候模式與整體氣候變遷的共同影響所致。

The United States continues to face significant threats from both extreme heat and severe storm systems through the beginning of next week.

美國直到下週初，將持續面臨極端高溫與強風暴系統的重大威脅。