After failing to make it into the Los Angeles mayoral runoff, Spencer Pratt has claimed that he has damaging audio recordings of the remaining candidates.

Spencer Pratt 在未能進入洛杉磯市長決選後，聲稱他持有可對剩餘候選人造成傷害的錄音。

The political situation in Los Angeles is currently moving toward a general election between Mayor Karen Bass and City Councilmember Nithya Raman. This follows the June 2 primary, where Bass received 34.3% of the vote and Raman received 29%, both of whom beat Pratt's 25.5%. Although Pratt was supported by Donald Trump and focused his campaign on public safety, homelessness, and the 2025 Pacific Palisades wildfires, his failure to move forward has caused him to change his strategy.

洛杉磯目前的政治局勢正走向市長 Karen Bass 與市議員 Nithya Raman 之間的正式選舉。此前在 6 月 2 日的初選中，Bass 獲得 34.3% 的選票，而 Raman 獲得 29%，兩人均擊敗了 Pratt 的 25.5%。儘管 Pratt 獲得川普的支持，且競選重點在於公共安全、無家者問題及 2025 年 Pacific Palisades 山火，但由於未能晉級，他決定改變策略。

Pratt has officially ended his campaign, but he has now taken a confrontational approach toward the Democratic candidates. Using social media, Pratt asserted that he can now release audio evidence that he claims would force either Bass or Raman to resign. Furthermore, although he has not provided any proof or specific details about these recordings, he emphasized that his goal is now to destroy what he describes as a corrupt system. This is a significant change, as Pratt previously stated he would leave the city if he lost; however, he now argues that his objective has shifted from winning power to exposing systemic problems.

Pratt 已正式結束競選，但目前對民主黨候選人採取對抗姿態。Pratt 透過社群媒體聲明，他現在可以公開錄音證據，並聲稱這些證據將迫使 Bass 或 Raman 辭職。此外，儘管他尚未提供任何證明或錄音的具體細節，但他強調目前的目標是摧毀他所描述的「腐敗系統」。這是一個重大轉變，因為 Pratt 此前表示若落選將離開這座城市；然而，他現在主張其目標已從獲取權力轉向揭露制度性問題。

Spencer Pratt continues to be a disruptive figure in local politics, threatening to release secret recordings as the city prepares for the general election in November.

在城市準備 11 月正式選舉之際，Spencer Pratt 繼續在當地政治中扮演破壞者的角色，威脅要公開秘密錄音。