Two People Die During BASE Jumping Activity in Grand County, Utah
猶他州大郡縣翼裝跳傘活動釀成兩死
Introduction
Two people, including professional extreme athlete Andy Lewis, have died following a BASE jumping accident in a remote area of Utah.
包括專業極限運動員 Andy Lewis 在內的兩人，在猶他州一個偏遠地區發生翼裝跳傘意外後死亡。
Main Body
The Grand County Sheriff's Office confirmed that emergency services were sent to Mineral Bottom, a desert area near the Utah-Colorado border, on Sunday. When they arrived, authorities found two dead bodies: 39-year-old Andy Lewis and an unidentified 50-year-old man. Lieutenant Al Cymbaluk stated that more details about the cause of the accident are not yet available.
大郡縣警長辦公室確認，緊急救援服務於週日被派遣至靠近猶他州與科羅拉多州邊境的沙漠地區 Mineral Bottom。當他們到達現場時，當局發現了兩具屍體：39 歲的 Andy Lewis 及一名身分未明的 50 歲男子。副警長 Al Cymbaluk 表示，目前尚未有關於事故原因的更多詳細資訊。
Mr. Lewis was a well-known figure in high-risk sports, especially BASE jumping and slacklining. He won four world championships in a row between 2008 and 2011 and set a Guinness World Record in China in 2011. Furthermore, in 2014, he walked between two hot air balloons more than 4,000 feet above the Nevada desert. He also became famous after performing with Madonna during the 2012 Super Bowl halftime show.
Lewis 先生是高風險運動界的知名人物，尤其是翼裝跳傘與高空平衡走線。他在 2008 年至 2011 年間連續贏得四次世界冠軍，並於 2011 年在中國創下金氏世界紀錄。此外，他在 2014 年於內華達州沙漠上方 4,000 英尺高的兩個熱氣球之間行走。他在 2012 年超級盃中場表演中與瑪丹娜共同演出後也聲名大噪。
From a business point of view, Lewis ran a company called BASE Jump Moab, which offered tandem jumps for beginners. Although he was successful, Lewis had admitted that the sport is very dangerous. This is supported by a 2007 medical study from Norway, which showed that BASE jumping is five to eight times more dangerous than traditional skydiving. Additionally, data from BASEaddict.com shows 540 deaths worldwide since 1981, including 30 deaths in the previous year.
從商業角度來看，Lewis 經營一家名為 BASE Jump Moab 的公司，為初學者提供雙人跳傘服務。儘管他取得了成功，但 Lewis 坦承這項運動非常危險。2007 年一項來自挪威的醫學研究支持了這一點，研究顯示翼裝跳傘比傳統跳傘危險五到八倍。此外，BASEaddict.com 的數據顯示，自 1981 年以來全球共有 540 人死亡，包括前一年的 30 宗死亡個案。
Conclusion
The investigation into the deaths of Andy Lewis and the other man is still continuing, and the Grand County Sheriff's Office has not released any further information.
關於 Andy Lewis 與另一名男子死亡的調查仍在進行中，大郡縣警長辦公室尚未公布任何進一步資訊。
Vocabulary Learning
The "Bridge" to B2: Moving Beyond Simple Addition
At the A2 level, you probably use 'and' or 'also' to add information. To reach B2, you need to use "Connectors of Extension." These words make your writing feel professional and fluid rather than like a list of facts.
The Gold Mine in the Text: Look at how the author introduces new information about Andy Lewis:
- *"Furthermore, in 2014, he walked between two hot air balloons..."
- *"Additionally, data from BASEaddict.com shows..."
Why this matters for you: If you say: "He was a champion. He also set a record. He also performed with Madonna," you sound like a beginner. If you say: "He was a champion. Furthermore, he set a record. Additionally, he performed with Madonna," you sound like a B2 speaker.
⚙️ The Logic Shift
| A2 Style (Basic) | B2 Style (Advanced Bridge) |
|---|---|
| And... | Furthermore... (Use this to add a more important or surprising point) |
| Also... | Additionally... (Use this to add more data or a similar fact) |
💡 Pro Tip for your Transition: Notice that Furthermore and Additionally usually come at the start of a sentence and are followed by a comma. This creates a pause that gives your listener time to process the new information—a key trait of fluent English speakers.