Indian police have carried out two separate operations, leading to the arrest of fourteen people suspected of being part of organized crime networks in the Dibrugarh and Ludhiana districts.

印度警方採取了兩次獨立行動，在迪布加爾與盧迪亞納區逮捕了 14 人，懷疑其為有組織犯罪網絡的成員。

In the Dibrugarh district of Assam, Senior Superintendent of Police Gaurav Abhijit Dilip led a series of raids against a drug network that was using abandoned railway housing. During the operation, police seized 79.55 grams of suspected heroin, 300 syringes, ₹4,92,710 in cash, gold jewelry, and four vehicles. Although ten suspects were arrested, the main leader is still missing. Consequently, the police have asked the railway authorities to remove illegal settlers from the land to prevent criminals from using these areas as secret bases.

在阿薩姆邦的迪布加爾區，高級警司 Gaurav Abhijit Dilip 領導了一系列突擊行動，打擊一個利用廢棄鐵路住宅的毒品網絡。在行動期間，警方緝獲 79.55 克疑似海洛因、300 支注射器、492,710 盧比現金、金飾及四輛車。雖然逮捕了 10 名嫌疑人，但主腦仍然在逃。因此，警方已要求鐵路部門將非法占用土地者清除，以防止犯罪分子將這些區域用作秘密基地。

At the same time, in Ludhiana, Punjab, law enforcement stopped a group linked to the 'Namit gang,' which is allegedly led by Namit Sharma from Europe. Four suspects—Abhijeet Singh, Maniya Sahni, Ankush Yadav, and Sukhman Singh—were detained after police found 300 grams of heroin, a gun, and a vehicle. This group was involved in buying illegal drugs from border areas and using threats to extort money. The suspects are now facing legal action under several laws, and investigators emphasized that some of the detainees had been arrested for other crimes in the past.

與此同時，在旁遮普邦的盧迪亞納，執法部門截獲了一個與「Namit 幫」有關的集團，據稱該集團由身在歐洲的 Namit Sharma 領導。警方發現 300 克海洛因、一把槍及一部車後，拘留了四名嫌疑人——Abhijeet Singh、Maniya Sahni、Ankush Yadav 及 Sukhman Singh。該集團涉及從邊境地區購買非法毒品，並利用恐嚇手段勒索金錢。嫌疑人目前正面臨多項法律起訴，調查人員強調，部分被拘留者過去曾因其他罪行被捕。

Both operations led to important arrests and the seizure of illegal goods, although the top leaders of both gangs have not yet been caught.

兩次行動均逮捕了重要人物並緝獲非法物品，儘管兩個幫派的最高領導人尚未被捕。