This report describes three different incidents involving police behavior and operational results in the province of Ontario.

本報告描述了安大略省內三起涉及警察行為與執法結果的不同事件。

In Toronto, a car chase involving a reported vehicle theft led to officers firing their weapons. During the incident, a police officer suffered serious but non-life-threatening injuries after being hit by the car. While one driver was arrested and taken to the hospital with non-life-threatening injuries, a second suspect has not yet been identified. Consequently, the Special Investigations Unit (SIU) has started a formal investigation into the event.

在多倫多，一起涉及報案車輛盜竊的追車行動導致警員開火。在事件期間，一名警員被車輛撞擊，受了嚴重但非致命的傷。雖然一名駕駛已被逮捕並送醫，傷勢非致命，但第二名嫌疑人尚未被確認身分。因此，特別調查組 (SIU) 已對該事件展開正式調查。

In a separate incident at Centenary Hospital, a 26-year-old man, who reportedly had a sharp object, was stopped using a bean-bag round from a less-lethal shotgun. The man suffered serious, non-life-threatening injuries. This event emphasizes a recent change in regulations; the SIU no longer investigates every use of less-lethal weapons because of new provincial laws. However, the SIU still manages cases where serious bodily harm occurs.

在 Centenary 醫院發生的另一起事件中，一名據報持有銳利物品的 26 歲男子，被警方使用低殺傷力散彈槍的豆袋彈制服。該男子受了嚴重但非致命的傷。此事件凸顯了近期法規的變更；由於省級新法，SIU 不再調查每一次使用低殺傷力武器的情況。然而，若發生嚴重身體傷害，SIU 仍會負責管理相關案件。

Furthermore, the Barrie Police Service has taken disciplinary action against one of its members. A 38-year-old officer with eleven years of experience was charged with assault and assault causing bodily harm following a call on June 8. After an internal investigation, the officer has been moved to duties that do not involve the public while the court case continues.

此外，巴里警察局已對其一名成員採取紀律處分。一名擁有 11 年經驗的 38 歲警員，因 6 月 8 日一次接警後的行為，被指控攻擊及造成身體傷害。經過內部調查，在法院審理期間，該名警員已被調離與公眾接觸的職務。

Currently, there are ongoing criminal investigations and staff reassignments across three different city jurisdictions.

目前，三個不同城市司法管轄區內均有進行中的刑事調查與人員調職。