Large public protests have started in Albania after the government announced a luxury resort project in a protected natural area. The project is linked to U.S. investors Jared Kushner and Atlantic Incubation Partners.

在政府宣布於自然保護區興建豪華度假村計畫後，阿爾巴尼亞爆發了大規模公眾抗議。該計畫與美國投資者 Jared Kushner 及 Atlantic Incubation Partners 相關。

The unrest is focused on the Zvërnec lagoon, which is a protected wetland and home to a 14th-century monastery. The project began after Atlantic Incubation Partners was given 'strategic investor' status in 2025. However, many people oppose the plan because they believe environmental protections are being ignored and there was no clear public discussion. Analysts emphasize that this project is not the only cause of the unrest; instead, it reflects a wider disappointment with Prime Minister Edi Rama's government. Since 2013, the administration has modernized infrastructure, but it has also faced serious corruption charges investigated by the Special Structure against Corruption and Organized Crime (SPAK).

此次動盪集中在 Zvërnec 潟湖，該地為受保護的濕地，且擁有一座 14 世紀的修道院。該計畫是在 Atlantic Incubation Partners 於 2025 年獲得「策略投資者」身份後啟動的。然而，許多人反對此計畫，因為他們認為環境保護被忽視，且缺乏明確的公眾討論。分析人士強調，該計畫並非動盪的唯一原因，而是反映出對總理 Edi Rama 政府更廣泛的失望。自 2013 年以來，該行政部門將基礎設施現代化，但同時也面臨嚴重的腐敗指控，目前正由反貪及組織犯罪特別結構（SPAK）調查。

Furthermore, the political situation is difficult because many citizens do not trust the opposition leader, Sali Berisha, who is seen as a figure from a failed political past. Consequently, the protesters are demanding institutional reform and a government that actually listens to the public. Prime Minister Rama has dismissed these concerns, asserting that the environmental objections are merely 'ideological' and that international media coverage is politically motivated. Meanwhile, the Balkan Investigative Reporting Network has claimed that the project involves suspicious companies, leading to an official anti-corruption investigation into how the land lost its protected status.

此外，政治局勢十分艱難，因為許多公民不信任反對黨領袖 Sali Berisha，將其視為失敗政治過去的人物。因此，抗議者要求制度改革，並希望政府能真正傾聽公眾聲音。總理 Rama 否認這些憂慮，聲稱環境方面的異議僅是「意識形態」問題，且國際媒體的報導具有政治動機。與此同時，巴爾幹調查報導網絡聲稱該計畫涉及可疑公司，導致官方針對該土地如何失去保護狀態展開反貪調查。

Albania continues to face high political tension, as citizens demand government accountability and the immediate stop of the Zvërnec development project.

阿爾巴尼亞繼續面臨高度政治緊張，因為公民要求政府承擔責任，並立即停止 Zvërnec 的開發計畫。