A teenager is currently on trial in the Brisbane Supreme Court facing charges for planning terrorist activities.

一名少年目前在布里斯本最高法院受審，面臨策劃恐怖活動的指控。

The prosecution claims that the defendant changed his target during the planning process. At first, evidence suggests he planned a bombing at a Labour Day event in Brisbane; however, he later shifted his focus toward the Liberal National Party (LNP). The prosecution emphasized that this change was caused by the defendant's opposition to the LNP's nuclear energy policy. Furthermore, the court heard that the defendant wanted to follow the methods of Ted Kaczynski because he agreed with Kaczynski's views on how industrial capitalism damages the environment.

控方指稱，被告在策劃過程中更改了目標。證據顯示，他起初計劃在布里斯本的勞動節活動進行爆炸；但隨後他將焦點轉移至自由國家黨 (LNP)。控方強調，這次改變是因為被告反對 LNP 的核能政策。此外，法庭獲悉被告想要效法 Ted Kaczynski 的方法，因為他認同 Kaczynski 關於工業資本主義如何破壞環境的觀點。

Evidence presented in court includes diary entries and messages about buying chemicals and using steak knives as a replacement for nails in a bomb. The prosecution asserts that these actions show a clear intention to kill or injure people. On the other hand, the defense argues that the defendant's actions were simply an 'autistic interest' in explosives rather than a real plan to attack. Additionally, the defense stated that the court must consider the defendant's mental health, including his autism diagnosis, his parents' separation, and his history of self-harm.

法庭呈交的證據包括日記記錄，以及關於購買化學品和使用牛排刀替代炸彈中釘子的訊息。控方堅稱，這些行為顯示出明顯想要殺害或傷害他人的意圖。另一方面，辯方辯稱被告的行為僅是對爆炸物的「自閉症興趣」，而非真正的襲擊計劃。此外，辯方表示法庭必須考慮被告的精神健康狀況，包括他的自閉症診斷、父母分居以及自殘紀錄。

The legal proceedings are still continuing and are expected to last for ten days.

法律程序仍在進行中，預計將持續十日。