Aldon Smith, a former professional football player, was declared dead on June 13, 2026, at the age of 36.

前職業美式足球球員 Aldon Smith 於 2026 年 6 月 13 日被宣布逝世，享年 36 歲。

Mr. Smith was found unconscious in a car by a friend, Amir Shirazi, after finishing a charity delivery. He was taken to Good Samaritan Hospital in San Jose, where doctors confirmed he had passed away. Although the Santa Clara County Medical Examiner has performed an autopsy, the official cause and manner of death have not yet been released.

Smith 先生在完成一次慈善配送後，被朋友 Amir Shirazi 發現在車內昏迷。他被送往聖荷西的 Good Samaritan 醫院，醫生在該院確認他已經逝世。雖然聖克拉拉郡的法醫已進行剖檢，但官方尚未公布死亡原因與方式。

Because the death was so sudden, Mr. Smith's family has hired a legal team—including Harry Daniels, Bakari Sellers, and Wayne Kendall—to investigate the circumstances. A key part of this process involves sending Mr. Smith's brain to the Boston University CTE Center. This is to determine if he suffered from chronic traumatic encephalopathy (CTE), a brain disease caused by repeated head injuries, which is common among former professional athletes.

由於死因過於突然，Smith 先生的家屬聘請了法律團隊——包括 Harry Daniels、Bakari Sellers 及 Wayne Kendall——以調查相關情況。此過程的關鍵在於將 Smith 先生的腦組織送至波士頓大學 CTE 中心。這是為了判定他是否患有慢性創傷性腦病變 (CTE)，這是一種由重複性頭部損傷引起的腦部疾病，在前職業運動員中十分常見。

Regarding his career, Mr. Smith was a highly successful athlete who played for the San Francisco 49ers, Oakland Raiders, and Dallas Cowboys. However, his professional life was interrupted by a long suspension in 2015 due to substance abuse. Furthermore, reports suggest that before his death, Mr. Smith faced financial problems and personal struggles, although he mentioned feeling grateful in a recent interview.

關於其職業生涯，Smith 先生是一位非常成功的運動員，曾效力於三藩市 49 人、奧克蘭突擊者及達拉斯牛仔。然而，他的職業生涯在 2015 年因藥物濫用而被長期禁賽而中斷。此外，有報導指出在逝世前，Smith 先生面臨財務問題與個人掙扎，儘管他在最近的一次訪談中提到感到心存感激。

The official cause of death is currently unknown while officials wait for the medical examiner's report and the results of the brain analysis.

在官方等待法醫報告與腦部分析結果之餘，目前尚未知悉正式死因。