Recent data shows a drop in public approval for President Donald Trump, particularly regarding his management of the economy, immigration laws, and military actions in Iran.

最近的數據顯示，公眾對川普總統的支持率下降，尤其是在他處理經濟、移民法以及在伊朗的軍事行動方面。

The domestic situation is marked by significant unhappiness with the economy. According to Fox News, 59% of voters feel pessimistic about the economy, and 44% say their financial situation has worsened. Furthermore, 54% of people believe that economic policies mainly benefit the wealthy. This financial frustration is joined by a lack of trust in the government, as confidence in federal institutions has fallen to only 25%. Regarding immigration, while support is stronger here, 51% of voters believe that enforcement has gone too far, and many now prefer that local governments handle these measures.

國內情況的特點是對經濟明顯不滿。根據福克斯新聞，59% 的選民對經濟感到悲觀，44% 的人表示其財務狀況惡化。此外，54% 的人認為經濟政策主要使富人獲益。這種財務上的挫敗感伴隨著對政府缺乏信任，對聯邦機構的信心已降至 25%。關於移民問題，雖然此處的支持度較強，但 51% 的選民認為執法過激，許多人現在更傾向於由地方政府處理這些措施。

In terms of foreign policy, the administration's actions toward Iran have caused a lot of tension. A PRRI poll shows that 59% of Americans describe the President as a dangerous dictator whose power needs to be limited to protect democracy. Consequently, 66% of people disapprove of how the Iran conflict is being handled. This tension has reached the House of Representatives, where a resolution was passed to limit military actions in Iran, although the White House claims this resolution is not legally binding. Despite a 60-day ceasefire, 64% of voters doubt that a peace agreement can actually stop Iran from developing nuclear weapons.

在外交政策方面，政府對伊朗的行動引起了許多緊張局勢。PRRI 的民調顯示，59% 的美國人將總統描述為一名危險的獨裁者，認為需要限制其權力以保護民主。因此，66% 的人不贊成處理伊朗衝突的方式。這種緊張局勢已波及眾議院，院內通過了一項限制在伊朗採取軍事行動的決議，儘管白宮聲稱該決議在法律上不具約束力。儘管有 60 天的停火協議，64% 的選民仍懷疑和平協議是否能真正阻止伊朗開發核武。

Public opinion remains deeply divided along political lines. Republican support for military and immigration strategies remains high, although it has dropped slightly since March. In contrast, Democratic opposition is almost total, especially regarding immigration and the Iran conflict. However, there is a general agreement across all political groups that gas prices are too high. Regarding other global issues, 59% of voters still support sending financial aid to Ukraine, even though many feel the conflict is less relevant to the US than it was in 2022.

公眾輿論依然沿著政治路線深深分歧。共和黨對軍事和移民策略的支持度依然很高，儘管自三月以來略有下降。相比之下，民主黨幾乎全面反對，尤其是在移民和伊朗衝突方面。然而，所有政治團體基本上都認同油價過高。關於其他全球議題，59% 的選民仍支持向烏克蘭提供財政援助，儘管許多人認為該衝突對美國的關聯性不如 2022 年時那麼高。

The administration is currently facing a combination of falling approval ratings, legal challenges to its military power, and widespread doubt about economic fairness and the success of foreign peace deals.

政府目前面臨支持率下降、軍事權力面臨法律挑戰，以及對經濟公平與外交和平協議成效普遍質疑的多重困境。