President Donald Trump and Iranian President Masoud Pezeshkian have signed a 14-point framework agreement to stop the current military conflict. This deal starts a 60-day period for detailed negotiations.

川普總統與伊朗總統馬蘇德·佩澤什基安簽署了一份包含 14 點的框架協議，以停止目前的軍事衝突。此協議將開啟為期 60 天的詳細談判期。

The agreement, signed on June 17, 2026, requires an immediate stop to all military actions, including those in Lebanon, and the reopening of the Strait of Hormuz. In return, the United States has promised to remove naval blockades and allow Iran to export oil again. Furthermore, the U.S. administration has agreed to help unfreeze Iranian assets and create a reconstruction fund of at least $300 billion. However, Vice President JD Vance emphasized that no U.S. taxpayer money will be used for this fund.

這份於 2026 年 6 月 17 日簽署的協議，要求立即停止所有軍事行動，包括在黎巴嫩的行動，並重新開放霍爾木茲海峽。作為回報，美國承諾取消海軍封鎖，並允許伊朗重新出口石油。此外，美國政府同意協助解凍伊朗資產，並建立一個至少 3,000 億美元的重建基金。然而，副總統 JD Vance 強調，不會使用美國納稅人的資金來資助該基金。

There is significant tension between the U.S. and Israel over the terms of this deal. Prime Minister Benjamin Netanyahu opposed the requirement to withdraw from southern Lebanon, asserting that Israeli security needs a continued military presence. Consequently, the relationship between the two countries has weakened, as the U.S. president has criticized Israel's military tactics and questioned their intelligence. Meanwhile, the Iranian government described the agreement as a sign of U.S. failure, although Supreme Leader Mojtaba Khamenei noted that he only approved the deal to protect Iranian national rights.

美國與以色列在該協議的條款上存在嚴重緊張關係。總理納坦雅胡反對撤出南黎巴嫩的要求，堅稱以色列的安全需要持續的軍事存在。因此，兩國關係有所削弱，因為美國總統批評了以色列的軍事策略並質疑其情報。與此同時，伊朗政府將該協議描述為美國失敗的跡象，儘管最高領袖哈梅內指出，他批准該協議僅是為了保護伊朗的國家權益。

In the United States, political reactions are divided. Some Republican senators, such as Bill Cassidy and Ted Cruz, argued that the deal is a mistake because the money could be used to fund terrorism. Similarly, Democratic lawmakers criticized the agreement, claiming it is a surrender because it does not include a plan to dismantle nuclear weapons. At the same time, the president's approval ratings are falling due to economic instability and public dissatisfaction with how the conflict was handled.

在美國國內，政治反應兩極分化。部分共和黨參議員，如 Bill Cassidy 和 Ted Cruz 認為該協議是一個錯誤，因為資金可能被用於資助恐怖主義。同樣地，民主黨議員也批評該協議，稱其為投降，因為其中不包含拆除核武的計劃。與此同時，由於經濟不穩定以及公眾對衝突處理方式的不滿，總統的支持率正在下降。

The current situation is a fragile ceasefire. Both nations now have a 60-day window to solve major disputes regarding nuclear enrichment and long-term security in the region.

目前的狀況是一個脆弱的停火。兩國現在有 60 天的窗口期來解決關於核濃縮與區域長期安全的重大分歧。