Apple Changes App Store and Payment Rules in Brazil
Apple 更改巴西 App Store 及付款規則
Introduction
Apple has updated how its iOS system works in Brazil, now allowing the use of alternative app stores and external payment methods.
Apple 已更新其 iOS 系統在巴西的運作方式，現在允許使用第三方應用程式商店及外部付款方式。
Main Body
These changes are the result of an agreement with the Brazilian regulatory body, CADE, following a legal dispute that began in 2022. This move brings Brazil in line with other regions, such as the European Union and Japan, where Apple has already made similar changes. Furthermore, the decision to allow external payments follows legal battles in the United States, specifically the case involving Epic Games.
這些變更與巴西監管機構 CADE 達成協議後的結果，源於 2022 年開始的一場法律糾紛。此舉使巴西與歐盟和日本等其他地區保持一致，Apple 在這些地區已做出類似的調整。此外，允許外部付款的決定是繼美國的法律戰之後，特別是涉及 Epic Games 的案件。
To manage the risks of using third-party stores, Apple has introduced several security measures. These include a mandatory review process for external apps, authorization for new marketplaces, and content filters to protect children. However, Apple emphasized that using non-official payment systems and stores could increase the risk of malware, fraud, and privacy issues.
為了管理使用第三方商店的風險，Apple 引入了幾項安全措施。這些措施包括對外部應用程式的強制審核程序、對新市場的授權，以及保護兒童的內容過濾。然而，Apple 強調使用非官方的付款系統和商店可能會增加惡意軟體、詐騙及隱私問題的風險。
Regarding finances, Apple has introduced the Core Technology Commission (CTC) fee, which is currently 5%. This fee applies to apps distributed through the App Store, the web, or other platforms. Developers must agree to the updated license terms by July 6, 2026, and these technical features will be available in iOS 26.5.
在財務方面，Apple 引入了核心技術佣金（CTC）費用，目前為 5%。此費用適用於透過 App Store、網頁或其他平台分發的應用程式。開發者必須在 2026 年 7 月 6 日之前同意更新後的許可條款，且這些技術功能將於 iOS 26.5 版本中提供。
Conclusion
In summary, Apple has opened its iOS ecosystem in Brazil to alternative stores and payments after reaching a settlement with CADE.
總結來說，Apple 在與 CADE 達成和解後，向巴西的第三方商店及付款方式開放了其 iOS 生態系統。
Vocabulary Learning
The 'Connective' Secret: Moving from A2 to B2
At an A2 level, you likely use and, but, and because to connect your ideas. To reach B2, you need Transition Signals. These are words that act like road signs, telling the reader where the logic is going.
🧩 The 'Logic' Upgrade
Look at how this text moves from one idea to another. Instead of simple words, it uses professional transitions:
-
"Furthermore" (A2: And also) Usage: Use this when you are adding a second, more important point to your argument. Example: "The hotel was cheap. Furthermore, it was right next to the beach."
-
"However" (A2: But) Usage: This creates a strong contrast. It signals that a problem or a different opinion is coming. Example: "The phone has a great camera. However, the battery life is very short."
-
"In summary" (A2: So / In the end) Usage: This tells the reader you are wrapping up your main point. Example: "In summary, we need to change the plan to save money."
💡 Pro Tip: The Punctuation Rule
Notice something? In the article, these words are often followed by a comma ( , ).
- Incorrect: Furthermore the weather is nice.
- Correct: Furthermore, the weather is nice.
If you start a sentence with these B2-level connectors, always add that comma. It makes your writing look professional and academic instantly.