Canada, Mexico, and the United States are currently co-hosting the 2026 FIFA World Cup, but diplomatic disagreements between Ottawa and Washington are affecting public opinion.

加拿大、墨西哥與美國目前共同主辦2026年世界盃，但渥太華與華盛頓之間的外交分歧正影響著公眾輿論。

Relations between Canada and the U.S. have worsened significantly. This tension is mainly caused by the policies of U.S. President Donald Trump, who has suggested that Canada become the 51st state and has questioned the trade agreement between the three countries. Furthermore, the U.S. has placed tariffs on steel, aluminum, and car imports, and the President's unusual comments about Prime Minister Mark Carney have increased the conflict.

加拿大與美國之間的關係顯著惡化。這種緊張局勢主因於美國總統川普的政策，他建議加拿大成為美國第51個州，並質疑三國之間的貿易協定。此外，美國對鋼鐵、鋁和汽車進口徵收關稅，而總統對總理 Mark Carney 的異常評論也加劇了衝突。

In response, many Canadians have started boycotting American products and traveling across the border less often. Data supports this trend; an Abacus Data poll shows that 80% of Canadians believe the U.S. is moving in the wrong direction. Additionally, a Nanos survey suggests that 53% of the population thinks these boycotts are an effective way to strengthen Canada's position. However, some people argue that political arguments should be paused to focus on the sporting event.

作為回應，許多加拿大人開始抵制美國產品並減少跨境旅行。數據支持這一趨勢；Abacus Data 的民調顯示，80% 的加拿大人認為美國正走向錯誤方向。此外，Nanos 的調查顯示，53% 的人口認為這些抵制行動是強化加拿大立場的有效方式。然而，有些人認為應暫停政治爭論，將重心放在體育賽事上。

Official views on the situation differ. Bahoz Dara Aziz, representing Canada's sports secretary, described the cooperation between the three hosts as positive. In contrast, White House spokesman Davis Ingle remained neutral, emphasizing the need to work with FIFA without mentioning the other host nations. Meanwhile, former Prime Minister Justin Trudeau faced criticism for attending a match in Los Angeles instead of the first domestic game, leading some to question his loyalty to the country.

官方對此情況的看法各異。代表加拿大體育秘書的 Bahoz Dara Aziz 將三個主辦國之間的合作描述為正面的。相比之下，白宮發言人 Davis Ingle 則保持中立，強調需要與 FIFA 合作，而未提及其他主辦國。與此同時，前總理 Justin Trudeau 因前往洛杉磯觀賽而非出席首場國內比賽而面臨批評，導致部分人士質疑其對國家的忠誠度。

Although the World Cup is taking place in 16 different cities, the event is being overshadowed by diplomatic instability and public anger toward the United States.

雖然世界盃在16個不同城市舉行，但該賽事被外交不穩定以及對美國的公眾憤怒所掩蓋。