Indian law enforcement agencies have recently carried out three separate operations to stop the illegal trade of infants and banned drugs across several states.

印度執法部門近期在多個州開展了三次獨立行動，旨在阻止嬰兒與禁藥的非法貿易。

The Delhi Police have broken up an interstate infant trafficking network, arresting 13 people and rescuing five infants. The group targeted poor tribal families in Gujarat and Rajasthan, selling the babies to childless couples in Delhi, Haryana, Madhya Pradesh, and Gujarat. To operate, the network used 'agents' to find babies and a lab technician to coordinate activities, while a doctor allegedly helped create fake documents. Investigators found that the group gained access to babies through maternity hospitals, local health centers, and fertility clinics.

德里警方破獲了一個跨州嬰兒走私網絡，逮捕了13人並救出5名嬰兒。該集團針對古吉拉特邦與拉賈斯坦邦的貧窮部落家庭，將嬰兒賣給德里、哈里亞納邦、中央邦與古吉拉特邦的無子女夫婦。為了運作，該網絡利用「代理人」尋找嬰兒，並由一名實驗室技術員協調活動，據稱還有一名醫生協助偽造文件。調查人員發現，該集團是透過產科醫院、當地健康中心與生育診所獲取嬰兒的。

At the same time, the Narcotics Control Bureau (NCB) and Chandigarh Police stopped a methamphetamine distribution group in the Tricity area. During the operation, they seized 793 grams of methamphetamine, 10 grams of heroin, and 250 grams of poppy straw. The amount of methamphetamine found is 16 times the legal commercial limit set by the NDPS Act. Furthermore, early intelligence suggests that this group was part of a complex logistics network connected to a syndicate in Pakistan.

與此同時，麻醉品管制局（NCB）與錢德加爾警方在三城地區（Tricity area）搗破了一個冰毒分銷集團。在行動期間，他們緝獲了793克冰毒、10克海洛因以及250克罌粟稈。發現的冰毒量是NDPS法案規定之合法商業限額的16倍。此外，初步情報顯示，該集團是一個與巴基斯坦犯罪集團相連的複雜物流網絡的一部分。

Finally, a joint effort between the Maharashtra Food and Drug Administration (FDA) and the Pune anti-narcotics cell led to the seizure of 10,492 capsules containing Tramadol. This operation targeted people who were distributing the drug without the required pharmaceutical licenses. Laboratory tests confirmed that the shipment contained a commercial quantity of Tramadol, which has led authorities to start further investigations into the entire supply chain.

最後，馬哈拉施特拉邦食品藥品監督管理局（FDA）與浦那禁毒組的 joint effort 導致緝獲了10,492 粒含有曲他酮（Tramadol）的膠囊。此次行動針對在沒有藥品經營許可證的情況下分銷該藥品的人員。實驗室檢測確認，該批貨物包含商業數量的曲他酮，這導致當局開始對整個供應鏈進行進一步調查。

These operations demonstrate a wide-ranging effort to break up organized criminal networks that specialize in trafficking humans and illegal drugs.

這些行動證明了當局正採取廣泛措施，以瓦解專門從事人口與非法藥品走私的有組織犯罪網絡。