Police in Cambridgeshire are investigating a serious incident where a three-year-old boy was placed inside a crocodile enclosure at Johnsons of Old Hurst, leading to critical injuries.

劍橋郡警方正調查一起嚴重事件，一名三歲男童被放入 Johnsons of Old Hurst 的鱷魚池中，導致傷勢嚴重。

The incident happened around 1:24 PM on a Thursday at the Johnsons of Old Hurst facility. A three-year-old boy was put into the tropical reptile area, where he suffered severe injuries. Zoo staff, including the co-owner's spouse, rescued the child from the enclosure. He was then taken by air ambulance to Addenbrooke's Hospital, where his condition is currently described as critical but stable.

事件發生於週四下午 1:24 左右，地點在 Johnsons of Old Hurst 設施內。一名三歲男童被放入熱帶爬行動物區，導致身受重傷。包括共同所有者配偶在內的動物園工作人員將孩子從圍欄中救出。隨後，他被醫療直升機送往 Addenbrooke's 醫院，目前的狀況被描述為危急但穩定。

Following the event, police arrested a 30-year-old man from Norfolk on suspicion of attempted murder. Authorities emphasized that there is no evidence that the suspect and the victim knew each other. However, the man was later released on bail until September 18 because a medical assessment found him unfit for a police interview. Detective Inspector Verity McCann confirmed that the investigation is ongoing, and officers are now interviewing witnesses to understand exactly what happened.

事件發生後，警方逮捕了一名來自諾福克的 30 歲男子，涉嫌謀殺未遂。當局強調，沒有證據顯示嫌犯與被害者互識。然而，由於醫療評估發現其不適合接受警方詢問，該男子隨後獲保釋至 9 月 18 日。偵查督察 Verity McCann 確認調查仍在進行中，警員目前正詢問證人以釐清事件原委。

In response to the attack, the zoo has temporarily closed its Tropical House. The management expressed their support for the family on social media. Furthermore, local political leaders, such as MP Ben Obese-Jecty, have called this a critical incident and urged the public not to spread rumors while the criminal investigation continues.

針對此次襲擊，動物園已暫時關閉其熱帶館。管理層在社群媒體上對受害者家庭表達支持。此外，當地政治領袖（如國會議員 Ben Obese-Jecty）稱此次為嚴重事件，並敦促公眾在刑事調查期間切勿散布謠言。

The suspect is currently on bail, and the young victim is still receiving medical care in a critical but stable condition.

嫌犯目前獲保釋，而年幼的被害者仍在接受醫療護理，狀況危急但穩定。