The Embassy of the State of Palestine to India has officially asked for urgent medical aid and international help to deal with the total failure of healthcare services in the Occupied Palestinian Territory.

巴勒斯坦國駐印度大使館已正式請求緊急醫療援助與國際協助，以應對巴勒斯坦被佔領領土內醫療服務全面癱瘓的情況。

The request is based on reports that medical infrastructure in the Gaza Strip has collapsed. According to data from the World Health Organization (WHO), only 19 out of 36 hospitals are still partially working. The Embassy emphasized that this situation was caused by military actions, limits on humanitarian access, and a serious lack of basic supplies, such as anesthesia, insulin, and fuel for electricity. Furthermore, there is a severe sanitation crisis because of accumulated waste and thousands of bodies remaining under rubble, which has led to an increase in skin infections and diseases spread by rodents.

該請求是基於加薩走廊醫療基礎設施已崩潰的報告。根據世界衛生組織（WHO）的數據，36 家醫院中僅有 19 家仍在部分運作。大使館強調，此情況是由軍事行動、人道救援受限，以及嚴重缺乏麻醉劑、胰島素和發電燃料等基本物資所引起。此外，由於垃圾堆積以及數以千計的屍體仍留在瓦礫之下，導致衛生危機嚴重，皮膚感染與齧齒類動物傳播的疾病隨之增加。

Beyond Gaza, the healthcare crisis also affects the West Bank and East Jerusalem. The Embassy asserted that because Israeli authorities have held back tax revenues, the Palestinian Ministry of Health is facing severe financial problems. Consequently, the number of surgeries has dropped significantly; while 65,000 surgeries were performed last year, only 19,500 have been completed this year, and over 11,000 have been delayed. Additionally, the Ministry reports that 180 out of 520 essential medicines are missing, including 50 types of cancer treatments, which puts the lives of about 4,000 patients at risk.

除加薩之外，醫療危機也影響了約旦河西岸與東耶路撒冷。大使館聲稱，由於以色列當局扣留了稅收，巴勒斯坦衛生部面臨嚴重的財務問題。因此，手術數量顯著下降；去年進行了 65,000 宗手術，但今年僅完成 19,500 宗，另有超過 11,000 宗被推遲。此外，衛生部報告指出 520 種必需藥物中有 180 種短缺，包括 50 種癌症治療藥物，使得約 4,000 名患者的生命面臨風險。

To find a humanitarian solution, the Embassy has specifically mentioned the 'Aarogya Maitri' initiative. This project, started by Prime Minister Narendra Modi, promises to provide medical supplies to developing countries during humanitarian crises. The Palestinian administration is requesting $100 million in life-saving medical supplies and help with medical evacuations for critically ill patients to reduce the risk of death.

為了尋找人道主義解決方案，大使館特別提到了「Aarogya Maitri」倡議。這個由總理莫迪（Narendra Modi）發起的項目，承諾在人道危機期間向開發中國家提供醫療物資。巴勒斯坦行政當局正請求 1 億美元的救命醫療物資，以及協助危重患者進行醫療轉運，以降低死亡風險。

The Palestinian Embassy continues to request $100 million in medical aid and the use of India's 'Aarogya Maitri' project to prevent healthcare services from stopping completely.

巴勒斯坦大使館繼續請求 1 億美元的醫療援助，並要求使用印度的「Aarogya Maitri」項目，以防止醫療服務完全中斷。