Baltimore Orioles Beat Los Angeles Dodgers Thanks to Strong Pitching

巴爾的摩金鳥憑藉強勢投球擊敗洛杉磯道奇

Jun 21, 2026, 18:39

Introduction

The Baltimore Orioles defeated the Los Angeles Dodgers 3-2 on Saturday night at Dodger Stadium. This victory was based on a great start by Trevor Rogers and a failed attempt by Los Angeles to score in the final inning.

巴爾的摩金鳥在週六晚上於道奇體育場以 3-2 擊敗洛杉磯道奇。這次勝利歸功於 Trevor Rogers 的出色開局，以及洛杉磯在最後一局嘗試得分失敗。

Main Body

The game was mostly decided by Orioles pitcher Trevor Rogers, who allowed only one hit during seven scoreless innings. This was a major improvement for Rogers, as his season average had previously been much higher. In contrast, Dodgers starter Yoshinobu Yamamoto gave up three runs over six innings. Baltimore took an early lead in the second inning with a run by Coby Mayo, and later added two more runs in the fourth inning thanks to a double by Blaze Alexander.

比賽局勢主要由金鳥投手 Trevor Rogers 決定，他在七局無失分的表現中僅被擊出一次安打。對於 Rogers 來說這是一個巨大的進步，因為他之前的賽季平均值高得多。相反，道奇先發投手山本由伸在六局中失三分。巴爾的摩在第二局由 Coby Mayo 得分搶先領先，隨後在第四局憑藉 Blaze Alexander 的二壘安打再添兩分。

However, the Orioles struggled with their defense in the ninth inning. An error by Leody Taveras allowed a run to score, following a solo home run by Shohei Ohtani, who had just returned from paternity leave. Despite these mistakes, the Orioles held onto their lead when Yennier Cano struck out Kyle Tucker to finish the game.

然而，金鳥在第九局的防守陷入苦戰。在剛休完陪產假回歸的大谷翔平擊出陽春砲後，Leody Taveras 的失誤導致失分。儘管出現這些錯誤，金鳥依然守住領先，Yennier Cano 以三振擊退 Kyle Tucker 結束比賽。

Meanwhile, many analysts are criticizing Kyle Tucker's performance. The outfielder has struggled to play at the level expected for his $240 million contract, recording a low batting average of .238. Nevertheless, Manager Dave Roberts emphasized that he still has confidence in Tucker's ability to adapt to the team. The series ends on Sunday with Emmet Sheehan and Brandon Young starting for their respective teams.

同時，許多分析師批評 Kyle Tucker 的表現。這位外野手一直未能達到其 2.4 億美元合約所期待的水準，打擊率僅為 .238。儘管如此，總教練 Dave Roberts 強調他對 Tucker 適應球隊的能力仍有信心。系列賽將於週日結束，Emmet Sheehan 和 Brandon Young 將分別為各自的球隊先發。

Conclusion

The Orioles successfully protected their lead to win 3-2, although the Dodgers remain in first place in the National League West.

金鳥成功守住領先，以 3-2 獲勝，雖然道奇依然維持在國聯西區的第一名。

Vocabulary Learning

⚡ The 'Contrast' Shift: Moving from A2 to B2

At the A2 level, we usually connect opposite ideas using only 'but'. To reach B2, you need to create 'complex flow.' This means using words that signal a change in direction before the sentence ends.

🔍 The Analysis

Look at how the article manages contradictory information. Instead of saying "He is expensive but he is playing badly," the text uses sophisticated connectors:

'In contrast' $\rightarrow$ used to compare two different people/situations (Rogers vs. Yamamoto).
'However' $\rightarrow$ used to introduce a problem after a success (Orioles winning vs. defense struggling).
'Nevertheless' $\rightarrow$ used to show that a fact doesn't change a decision (Tucker's bad stats vs. the Manager's confidence).

🛠️ The Upgrade Path

A2 Style (Simple)	B2 Style (Fluid)
It was raining, but we went out.	It was raining. However, we decided to go out.
He is slow but he is strong.	He is quite slow. In contrast, he is incredibly strong.
I failed the test, but I will try again.	I failed the test. Nevertheless, I am determined to try again.

💡 Pro Tip for the B2 Transition

Notice the punctuation! When you use However, In contrast, or Nevertheless at the start of a sentence, you must follow them with a comma. This creates a natural pause that makes you sound more academic and confident.

Vocabulary Learning

attempt (n.)

An effort to achieve or complete something, especially something difficult.

Example:The team made a final attempt to score a goal in the last minute of the match.

improvement (n.)

The process of making something better or the state of being better than before.

Example:There has been a significant improvement in her English speaking skills this semester.

struggled (v.)

To have difficulty achieving something or to experience great effort in a challenging situation.

Example:The company struggled to remain profitable during the economic crisis.

criticizing (v.)

Expressing disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes.

Example:The coach spent the entire meeting criticizing the players for their lack of discipline.

emphasized (v.)

To give special importance or prominence to something in speaking or writing.

Example:The teacher emphasized that the deadline for the project is Friday.

adapt (v.)

To change your behavior or ideas to fit a new situation or environment.

Example:It took the new employee a few weeks to adapt to the company's culture.

respective (adj.)

Belonging or relating separately to each of the people or things previously mentioned.

Example:After the meeting, the managers returned to their respective offices.

Practice B2 words in a crossword→