The International Olympic Committee (IOC) has ratified modifications to the Olympic Charter regarding political neutrality and program selection, while simultaneously announcing a revised schedule for the 2036 Summer Games hosting rights.

國際奧委會（IOC）已批准關於政治中立與項目選擇的奧林匹克憲章修訂，同時宣布了 2036 年夏季運動會主辦權的修訂時間表。

The IOC has adopted amendments to the Olympic Charter intended to insulate athletic competition from external political, societal, and economic pressures. The organization asserts that these measures are designed to preclude the utilization of the Olympic Games for political objectives. However, this shift toward reinforced neutrality has elicited criticism from advocacy groups, such as Global Athlete, which posits that such changes may diminish the efficacy of sanctions against nations involved in systematic doping or territorial aggression. This occurs amidst a complex geopolitical landscape involving the Russian Olympic Committee (ROC), which remains suspended following the recognition of Olympic councils in occupied Ukrainian territories. While the IOC has recently permitted the return of Belarusian and youth athletes, the full reintegration of the Russian national team remains contingent upon legal reviews and World Anti-Doping Agency investigations.

國際奧委會已通過對奧林匹克憲章的修訂，旨在將體育競賽與外部政治、社會及經濟壓力隔離開來。該組織聲稱，這些措施旨在防止奧林匹克運動會被用於政治目的。然而，這種強化中立的轉向引起了倡議團體（如 Global Athlete）的批評，認為此類變更可能會削弱對涉及系統性禁藥或領土侵略國家的制裁效力。這發生在複雜的地緣政治背景下，包括俄羅斯奧委會（ROC），在承認被佔領的烏克蘭領土奧委會後，俄羅斯奧委會仍處於停權狀態。雖然國際奧委會近期允許白俄羅斯及青少年運動員回歸，但俄羅斯國家隊能否全面恢復參與，仍取決於法律審查及世界反禁藥機構的調查。

Parallel to these regulatory shifts, the IOC has modified the criteria for its sports program. Effective from the 2032 Brisbane Games, the evaluation process will transition from the assessment of entire sports to the analysis of individual disciplines. This structural adjustment provides the IOC with enhanced flexibility to determine the program based on logistical viability, cost-efficiency, and global appeal, thereby removing the fixed list of international federations from the Charter.

與這些監管變動平行，國際奧委會修改了其體育項目的評選標準。從 2032 年布里斯本運動會起，評估過程將從評估整個運動項目轉向分析個別單項。這一結構性調整為國際奧委會提供了更大的靈活性，使其能根據物流可行性、成本效益及全球吸引力來決定項目，從而將憲章中固定的國際體育單項聯合會名單予以移除。

Furthermore, under the presidency of Kirsty Coventry, the IOC has established a formalized timeline for the selection of the 2036 host city. Departing from the previous practice of selecting hosts over a decade in advance, the committee will implement a competitive voting process. The current trajectory involves the formation of a shortlist by March of the following year, followed by a 'targeted dialogue' phase in late 2028 requiring governmental financial and legal guarantees. The final election is scheduled for mid-2029.

此外，在 Kirsty Coventry 的領導下，國際奧委會為 2036 年主辦城市選拔制定了正式的時間表。委員會將不再沿用提前十年選定主辦城市的做法，而將實行競爭性投票程序。目前的進程包括在次年 3 月前形成短名單，隨後在 2028 年底進入「針對性對話」階段，屆時需提供政府的財務及法律擔保。最終選舉預計於 2029 年中期舉行。

The IOC has transitioned toward a more flexible programmatic structure and a competitive hosting model, while attempting to codify political neutrality within its governing charter.

國際奧委會已轉向更靈活的項目結構與競爭性的主辦模式，同時嘗試在其管理憲章中將政治中立法制化。