Dr. Anil Kumar Rastogi, a recipient of the Padma Shri, has addressed public discourse surrounding a recorded interaction with Prime Minister Narendra Modi during a recent civil investiture ceremony.

Padma Shri 獲獎者 Anil Kumar Rastogi 博士，就近期在平民授勳儀式上，一段他與總理 Narendra Modi 互動的錄像所引起的公眾討論發表了看法。

The incident originated from a widely disseminated video recording depicting Dr. Rastogi's approach to the stage at Rashtrapati Bhavan. The footage indicates that while Prime Minister Modi extended his hand for a handshake, Dr. Rastogi utilized a traditional greeting of folded hands and continued his progression toward President Droupadi Murmu. This sequence of events prompted critical commentary from political actors, specifically Saket Gokhale of the Trinamool Congress, who characterized the occurrence as a failure in event management.

此事源於一段在網路廣泛傳播的影片，記錄了 Rastogi 博士走向 Rashtrapati Bhavan 舞台的過程。畫面顯示，當總理 Modi 伸出手準備握手時，Rastogi 博士採取了傳統的合十禮，並繼續向總統 Droupadi Murmu 走去。這一連串事件引起了政治人物的批評，特別是 Trinamool Congress 的 Saket Gokhale，他將此事件定性為活動管理的失敗。

In a subsequent series of communications via the social media platform X, Dr. Rastogi sought to neutralize the political interpretation of the event. He attributed the failure to acknowledge the handshake to a combination of advanced age—noting he is over 80 years old—and the psychological pressure associated with receiving a high-level civilian honor. Furthermore, Dr. Rastogi explicitly affirmed his alignment with the Bharatiya Janata Party and his professional estimation of the Prime Minister's leadership capabilities, thereby attempting a rapprochement with the administration's image.

隨後，Rastogi 博士透過社群平台 X 發布了一系列訊息，試圖消除對此事件的政治解讀。他將未能握手的原因歸結於高齡（指出其已超過 80 歲）以及獲頒高級平民榮譽所帶來的心理壓力。此外，Rastogi 博士明確表示支持 Bharatiya Janata Party，並高度評價總理的領導能力，藉此試圖修補與政府的形象關係。

Beyond the immediate controversy, the official record identifies Dr. Rastogi as a polymath with significant contributions to both the arts and sciences. His artistic portfolio encompasses approximately 1,000 theatrical performances, 75 feature films, and 500 television appearances. Concurrently, his scientific credentials include the co-authorship of over 78 research publications, complemented by documented philanthropic activities directed toward indigent patients.

除立即的爭議外，官方記錄將 Rastogi 博士定義為一名在藝術與科學領域均有重大貢獻的博學之士。他的藝術資歷包括約 1,000 場劇場演出、75 部電影及 500 次電視演出。同時，他的科學資歷包括共同撰寫超過 78 篇研究論文，並有記錄顯示其針對貧困患者的慈善活動。

Dr. Rastogi has formally dismissed the political framing of the incident, attributing the oversight to age-related factors and personal anxiety.

Rastogi 博士已正式否認此事件的政治定調，將疏忽歸因於年齡因素及個人焦慮。