Administrative authorities in Telangana, Punjab, and Delhi have initiated the Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls to ensure the accuracy of voter registries.

特朗加納邦、旁遮普邦與德里的行政當局已啟動選民登記冊的特別密集修訂 (SIR)，以確保選民名單的準確性。

In Telangana, the ruling Congress party has implemented a rigorous internal oversight mechanism to prevent the inadvertent or systemic deletion of eligible voters. Chief Minister A. Revanth Reddy has mandated strict accountability for party functionaries, stipulating a ten-day rectification period for underperforming leaders before their replacement. The party's strategic focus involves the deployment of Booth Level Agents (BLAs) and the establishment of rural assistance centers to support marginalized or illiterate demographics in navigating the verification process. This posture is informed by perceived vulnerabilities in other states, such as West Bengal, where inadequate vigilance allegedly resulted in the loss of favorable electoral blocks.

在特朗加納邦，執政的國會黨實施了一套嚴格的內部監督機制，以防止合格選民被無意或系統性地刪除。首席部長 A. Revanth Reddy 要求黨內幹部必須負起責任，規定表現不佳的領導人有十天的整改期，否則將被撤換。該黨的策略重點在於部署投票站級代理 (BLAs) 並設立鄉村援助中心，以支持邊緣化或不識字的人群完成核實程序。此舉是基於對其他邦（如西孟加拉邦）脆弱性的考量，據稱該地因缺乏警覺而導致失去了有利的選票區。

Simultaneously, the Office of the Chief Electoral Officer in Punjab has institutionalized a moratorium on the transfer of government personnel serving as Booth Level Officers (BLOs) and sector supervisors. This administrative freeze, effective until October 1, is designed to maintain continuity in door-to-door enumeration. While the Democratic Teachers Front (DTF) has petitioned for a rationalization of these duties to mitigate the impact on pedagogical activities, the Chief Electoral Officer has deferred the examination of this request until the conclusion of the current SIR cycle.

與此同時，旁遮普邦首席選舉官辦公室已將擔任投票站級人員 (BLOs) 和分區監督員的政府人員調任暫停制度化。此次行政凍結有效期至 10 月 1 日，旨在維持逐戶調查的連續性。雖然民主教師陣線 (DTF) 請求將這些職責合理化，以減輕對教學活動的影響，但首席選舉官已將此請求的審核推遲至目前的 SIR 週期結束後。

In the National Capital Territory of Delhi, the Chief Electoral Officer has engaged in multilateral consultations with the BJP, AAP, and Indian National Congress to synchronize the revision process. The technical framework for this exercise includes progeny mapping and self-mapping relative to 2002 records, with specific protocols established for the enrollment of married women who have migrated to the city. The operational timeline extends from the commencement of door-to-door verification on June 30 to the publication of the final electoral roll on October 7, encompassing a period for the submission and adjudication of claims and objections.

在德里國家首都區，首席選舉官已與 BJP、AAP 和印度國民會議黨進行多方磋商，以同步修訂過程。此次行動的技術框架包括後代映射以及相對於 2002 年記錄的自我映射，並為移居至該城市的已婚女性建立了特定的登記協議。操作時間表從 6 月 30 日開始逐戶核實，直到 10 月 7 日公布最終選民登記冊，其中包含了提交與裁定申訴及異議的期間。

The SIR processes in these regions are currently underway, characterized by a combination of stringent administrative controls and proactive political monitoring.

這些地區的 SIR 程序目前正在進行中，其特點是結合了嚴格的行政控制與主動的政治監控。