Netflix has announced the September 23 premiere of 'Wonka’s The Golden Ticket,' a competition series utilizing AI-generated audio to recreate the voice of the late actor Gene Wilder.

Netflix 已宣布《Wonka’s The Golden Ticket》將於 9 月 23 日首播，這是一個利用 AI 生成音訊來還原已故演員 Gene Wilder 聲線的競賽系列。

The production represents a strategic collaboration between Netflix and ElevenLabs, an AI voice synthesis firm. This partnership facilitates the reproduction of recognizable vocal profiles, a practice recently extended to other figures such as Michael Caine and Stan Lee. The utilization of Gene Wilder's likeness was conducted with the formal authorization of his estate; Karen Wilder characterized the initiative as a means of introducing the actor's legacy to a contemporary audience. The series, which aligns with Netflix's 2021 acquisition of the Roald Dahl Story Company, will feature twelve contestants and their partners navigating a series of challenges for a substantial prize, culminating in a two-part finale on September 30. Additionally, actor Rusty Goffe is slated to reprise his role as an Oompa Loompa.

這次製作代表了 Netflix 與 AI 語音合成公司 ElevenLabs 之間的策略合作。這次合作促進了知名聲線的還原，此做法近期也延伸至其他人物，如 Michael Caine 和 Stan Lee。使用 Gene Wilder 的形象已獲得其遺產管理機構的正式授權；Karen Wilder 將此舉描述為向現代觀眾介紹該演員遺產的一種方式。該系列與 Netflix 在 2021 年收購 Roald Dahl Story Company 的舉措一致，將由 12 名參賽者及其拍檔參與一系列挑戰以爭奪巨額獎金，並於 9 月 30 日進行兩集的最終集。此外，演員 Rusty Goffe 預計將回歸飾演 Oompa Loompa。

This development occurs amidst a broader industry trend toward the synthetic reconstruction of deceased performers, as evidenced by the AI-generated reproduction of Val Kilmer for the film 'As Deep as the Grave.' However, such technological implementations have precipitated institutional friction. The actors union SAG-AFTRA has previously asserted that the deployment of fully AI-generated actors, such as Tilly Norwood, contributes to the devaluation of human artistry and threatens labor stability. Furthermore, public reception has been bifurcated; while the estate expresses satisfaction, some critics and observers have cited Wilder's historical skepticism regarding commercial remakes of the Wonka property, suggesting a potential contradiction between the actor's known views and the current project's monetization objectives.

這一發展發生在業界趨向合成還原已故表演者的更大趨勢之中，例如電影《As Deep as the Grave》中 AI 還原的 Val Kilmer。然而，此類技術實施已引起體制內部的摩擦。演員工會 SAG-AFTRA 此前曾主張，部署完全由 AI 生成的演員（如 Tilly Norwood）會導致人類藝術價值的貶值，並威脅勞工穩定性。此外，公眾反應兩極；雖然遺產管理機構表示滿意，但部分評論家與觀察家指出 Wilder 生前對 Wonka 財產的商業翻拍持懷疑態度，暗示該演員已知觀點與目前項目的貨幣化目標之間可能存在矛盾。

The series is scheduled for release on September 23, marking a significant application of licensed synthetic voice technology in mainstream reality programming.

該系列預定於 9 月 23 日發佈，標誌著授權合成語音技術在主流實境節目中的一次重大應用。