Several Major League Baseball franchises have implemented roster modifications following a series of athlete injuries and subsequent rehabilitative returns.

由於一系列球員受傷及隨後的康復回歸，數支大聯盟球隊已對名單進行了調整。

The Cincinnati Reds have executed a series of personnel shifts. Outfielder Dane Myers was placed on the 10-day injured list due to a left shoulder contusion sustained during a collision with the perimeter wall during a contest against the Milwaukee Brewers. To facilitate this vacancy, the organization selected utility player Ivan Johnson from Triple-A Louisville. Concurrently, the Reds activated closer Emilio Pagán from the 15-day injured list following a hamstring injury. Manager Terry Francona indicated that Pagán's reinstatement is intended to stabilize a bullpen unit that has experienced significant instability and attrition, including the absence of Graham Ashcraft and Tony Santillan. Additional reports indicate that Hunter Greene is scheduled to return to the pitching rotation, and players Eugenio Suarez and Elly De La Cruz are recovering from respective injuries.

辛辛那提紅人隊執行了一系列的人事變動。外野手 Dane Myers 在對陣密爾沃基釀者隊的比賽中因撞擊圍牆導致左肩挫傷，被列入 10 日傷兵名單。為了填補此空缺，球隊從 3A 路易維爾隊選拔了多功能球員 Ivan Johnson。與此同時，紅人隊將後設投手 Emilio Pagán 從 15 日傷兵名單中激活，他此前受腿後肌傷。總教練 Terry Francona 指出，Pagán 的回歸旨在穩定一個經歷顯著不穩定與損耗的牛棚單位，包括 Graham Ashcraft 和 Tony Santillan 的缺陣。另有報告指出 Hunter Greene 計劃回歸投球輪值，而球員 Eugenio Suarez 和 Elly De La Cruz 則在康復各自的傷患。

In the American League, the New York Yankees continue to manage the recovery of Aaron Judge, who is sidelined with a rib stress fracture. Manager Aaron Boone reported that Judge has commenced lower-body weight room activities, though follow-up diagnostic imaging is not anticipated for several weeks. The Yankees' performance metrics have shifted since Judge's absence, characterized by a negative run differential despite maintaining a competitive divisional standing.

在美國聯盟中，紐約洋基隊繼續管理 Aaron Judge 的康復情況，他因肋骨壓力性骨折而缺陣。總教練 Aaron Boone 報告稱 Judge 已開始進行下肢重量訓練，儘管預計數週內不會進行後續診斷影像檢查。自 Judge 缺陣以來，洋基隊的表現指標有所變動，其特徵是儘管維持競爭力的分區排名，但得分差為負值。

Further injury reports include the Toronto Blue Jays, where Addison Barger remains inactive due to a stress reaction in the back. Similarly, the Boston Red Sox have placed shortstop Marcelo Mayer on the 10-day injured list citing left arm soreness. While the organization prescribed rest, external medical analysis suggests a stress reaction in the ulna, potentially necessitating a minimum one-month absence.

進一步的傷病報告包括多倫多藍鳥隊，Addison Barger 因背部壓力反應仍處於非活躍狀態。同樣地，波士頓紅襪隊將游擊手 Marcelo Mayer 列入 10 日傷兵名單，理由是左臂痠痛。雖然球隊建議休息，但外部醫療分析建議其為尺骨壓力反應，可能需要至少一個月的缺陣期。

The affected organizations are currently balancing the immediate need for roster depth with the long-term rehabilitative requirements of their primary athletes.

受影響的球隊目前正在平衡名單深度的即時需求與其主力球員的長期康復要求。