Two United States citizens relocated from New York City to a small Italian town in 2019 to pursue a modified lifestyle and reduced cost of living.

兩名美國公民於 2019 年從紐約市遷至義大利的一個小鎮，旨在追求改變後的生活方式並降低生活成本。

The migration was precipitated by a conceptual shift regarding the parameters of socioeconomic success. The subjects, Cassandra Tresl and Alex Ninman, reported a disillusionment with the prevailing American emphasis on continuous material acquisition and professional acceleration. This ideological transition necessitated a search for environments conducive to enhanced communal integration and a decelerated pace of existence.

這次移民是由於對社會經濟成功的定義產生了概念轉變。當事人 Cassandra Tresl 與 Alex Ninman 表示，他們對美國主流強調持續獲取物質與職業加速發展的風氣感到幻滅。這種意識形態的轉變，使他們需要尋找一個有利於強化社區融合且生活節奏較慢的環境。

Following a transitional period of residence in the Czech Republic, the couple established a permanent domicile in Italy's Abruzzo region. The acquisition of a residential property—comprising approximately 1,076 square feet with two primary bedrooms, a basement bedroom, and an attic—was executed via a cash transaction of 11,500 euros. Subsequent capital expenditures for renovations totaled approximately 15,000 euros. This financial strategy enabled the avoidance of the debt obligations typically associated with US real estate procurement.

在捷克共和國經過一段過渡居住期後，這對夫婦在義大利的阿布魯佐大區建立了永久住所。他們透過 11,500 歐元的現金交易購入了一處住宅物業——約 1,076 平方英尺，包含兩間主臥室、一間地下室臥室及一個閣樓。隨後用於翻修的資本支出總計約 15,000 歐元。此財務策略使他們避免了通常與美國房地產採購相關的債務義務。

Furthermore, the transition involved a significant alteration in professional and fiscal dynamics. While Ms. Tresl initially maintained remote employment within the technology sector, she subsequently transitioned to a role in marketing for an Italian travel firm and content creation. Despite a reduction in nominal income, the subjects maintain that the diminished costs of childcare and sustenance, coupled with an improved equilibrium between professional obligations and personal life, justify the economic trade-off.

此外，這次轉型涉及職業與財務動態的重大改變。雖然 Tresl 女士最初在科技產業維持遠端就業，但隨後她轉任一家義大利旅遊公司的行銷職位並從事內容創作。儘管名義收入有所減少，但當事人認為，由於育兒與飲食成本降低，加上工作義務與私人生活之間取得了更好的平衡，這種經濟權衡是合理的。

The couple currently resides in Abruzzo and expresses no intention of returning to the United States in the foreseeable future.

這對夫婦目前居住在阿布魯佐，且在可預見的未來沒有返回美國的意圖。