The Metropolitan Police and Counter Terrorism Policing London have conducted a series of arrests following attempted arson at the Finchley Reform Synagogue and other related incidents.

倫敦警察廳與倫敦反恐警察在芬奇利改革會堂發生企圖縱火案及其他相關事件後，採取了一系列逮捕行動。

On April 15, an attempted arson attack occurred at the Finchley Reform Synagogue on Fallow Court Avenue; however, the event resulted in neither structural damage nor casualties. Initial law enforcement responses on the day of the incident led to the detention of a 46-year-old male and a 38-year-old female in Watford on suspicion of arson endangering life, both of whom remain on bail until July. Subsequently, a 19-year-old male was apprehended in Portsmouth and remains in custody on suspicion of attempted arson.

4 月 15 日，在 Fallow Court Avenue 的芬奇利改革會堂發生了一起企圖縱火襲擊；然而，該事件未導致結構損壞或人員傷亡。事發當日的初步執法行動在 Watford 拘留了一名 46 歲男性和一名 38 歲女性，涉嫌縱火危及生命，兩人目前均保釋至 7 月。

These events are situated within a broader pattern of hostilities targeting Jewish sites since March, which includes the stabbing in Golders Green and the targeting of four community ambulances. To date, thirty individuals have been detained as part of these counter-terrorism investigations, with eight facing formal charges. Notably, a 17-year-old male has entered a guilty plea regarding an arson attack at the Kenton United Synagogue on April 18. Most recently, on May 5, an arson incident occurred at a former synagogue in Whitechapel. Authorities have acknowledged the building's pending auction and a bid for its conversion into a mosque, though they maintain an open investigative posture regarding the specific motivations behind this act.

這些事件屬於自 3 月以來針對猶太地點的更廣泛敵對模式的一部分，包括 Golders Green 的刺擊事件以及針對四輛社區救護車的行動。截至目前，已有 30 人在這些反恐調查中被拘留，其中 8 人面臨正式指控。值得注意的是，一名 17 歲男性已就 4 月 18 日在肯頓聯合會堂的縱火襲擊認罪。最近在 5 月 5 日，Whitechapel 一座舊會堂發生了縱火事件。當局承認該建築物正等待拍賣，且有人出價將其改建為清真寺，儘管如此，他們對於此次行為的具體動機仍保持開放的調查立場。

Authorities continue to investigate multiple arson attacks across London amid a severe threat level.

在威脅等級嚴重的情況下，當局繼續調查倫敦各地的多起縱火襲擊。