Law enforcement agencies in Chicago and Dayton are investigating two separate shooting incidents that resulted in multiple casualties.

芝加哥與代頓的執法部門正調查兩起分開的槍擊事件，導致多人傷亡。

In the Auburn Gresham district of Chicago, a ballistic event occurred at approximately 00:23 hours on Thursday within the 7600-block of South Halsted Street. The operational sequence involved four unidentified assailants who initiated gunfire against four individuals situated externally at a fuel station, subsequently effecting a retreat on foot. The resulting casualties included a 53-year-old female and a 46-year-old male, both of whom were pronounced deceased at the University of Chicago Medical Center. Furthermore, a 35-year-old female and a 33-year-old male sustained multiple gunshot wounds to the lower extremities and torso, respectively; both remain in critical condition. Forensic processing of the scene is ongoing to determine the precipitating factors of the encounter.

在芝加哥的 Auburn Gresham 區，週四約 00:23 分，於 South Halsted Street 的 7600 街區發生了一起槍擊事件。行動過程涉及四名身分不明的襲擊者，他們向位於加油站外的四個人開槍，隨後徒步撤離。傷亡者包括一名 53 歲女性與一名 46 歲男性，兩人在芝加哥大學醫療中心被宣布死亡。此外，一名 35 歲女性與一名 33 歲男性分別在下肢與軀幹受槍傷；兩人目前仍處於危急狀態。現場的鑑識處理仍在進行中，以確定衝突的誘發因素。

Parallelly, a separate incident was documented in Dayton on Monday evening in the vicinity of Prescott and Litchfield Avenues. A 36-year-old female sustained a gunshot wound and was transported to a medical facility, where her condition was categorized as stable. The Dayton Police Department has indicated that no suspect profiles have been established. The investigation remains active, with authorities soliciting information via official channels and anonymous reporting mechanisms.

與此同時，週一晚上在代頓的 Prescott 與 Litchfield Avenues 附近記錄到另一起事件。一名 36 歲女性受槍傷並被送往醫療機構，其情況被歸類為穩定。代頓警察局表示，目前尚未建立嫌疑人的特徵檔案。調查仍在進行中，當局正透過官方渠道與匿名舉報機制徵集資訊。

Both jurisdictions continue to conduct forensic investigations to identify the perpetrators and motives behind these violent encounters.

兩個司法管轄區均繼續進行鑑識調查，以識別這些暴力衝突的 Perpetrators（肇事者）及其動機。