The Prince and Princess of Wales are currently assessing several private educational institutions for the secondary schooling of Prince George, who is slated to transition from Lambrook School this autumn.

威爾斯親王與王妃目前正在評估幾所私立教育機構，以決定喬治王子的中學就讀學校，他預計於今年秋季離開 Lambrook 學校。

Recent observations place the Prince and Princess of Wales in Oundle, Northamptonshire, suggesting a site visit to Oundle School. Established in 1556, this co-educational institution is the third-largest boarding school in England, characterized by a 60/40 male-to-female ratio and a curriculum encompassing classical languages such as Latin and Ancient Greek. The institution's appeal is attributed to its capacity to accommodate all three royal children, its emphasis on pastoral care, and its ecological initiatives. Financial obligations for the facility range from £22,000 for day pupils to £45,000 for full-time boarders.

近期有觀察到威爾斯親王與王妃出現在北安普頓郡的 Oundle，顯示他們前往視察 Oundle 學校。這所男女同校的機構成立於 1556 年，是英格蘭第三大的寄宿學校，男女比例為 60/40，且課程涵蓋拉丁文與古希臘文等古典語言。該校的吸引力在於能容納所有三名王室子嗣、重視關懷教育以及推行生態計畫。該校的費用範圍從走讀生的 22,000 英鎊到全日制寄宿生的 45,000 英鎊不等。

Alternative candidates for the Prince's education include Eton College—the alma mater of Prince William and Prince Harry—and Marlborough College, where Princess Kate was educated. Additionally, Highgate School in north London has been identified as a potential option following a visit by the Princess of Wales. Highgate is a co-educational day school with annual fees totaling approximately £32,640, including mandatory meal costs. While Highgate is noted for its drama department, its distance from the royal residence at Windsor would necessitate a commute exceeding one hour each way.

其他候選學校包括威廉王子與哈利王子的母校伊頓公學，以及凱特王妃就讀過的馬爾堡學院。此外，在威爾斯王妃視察後，位於北倫敦的 Highgate 學校也被列為潛在選項。Highgate 是一所男女同校的走讀學校，年費總計約 32,640 英鎊，包含強制性餐費。儘管 Highgate 的戲劇系頗負盛名，但由於其與溫莎王室住所距離較遠，單程通勤時間將超過一小時。

Parallel to these deliberations, reports indicate a potential rapprochement regarding the education of the children of the Duke and Duchess of Sussex. It is alleged that the Duke of Sussex has expressed a desire to educate Prince Archie and Princess Lilibet within the United Kingdom, a proposition reportedly welcomed by the King. However, internal discord is suggested, as the Duchess of Sussex is said to hold an adverse view of the boarding school system, which she has characterized as 'barbaric.'

與之平行的是，有報導指出薩塞克斯公爵與公爵夫人關於子女教育的關係可能有所緩和。據稱，薩塞克斯公爵表達了希望讓阿奇王子與莉莉貝特公主在英國就學的願望，據報國王對此提議表示歡迎。然而，內部似乎存在分歧，因為據傳薩塞克斯公爵夫人對寄宿學校制度持反對意見，並將其形容為「野蠻」。

The final selection for Prince George's secondary education remains unconfirmed, though Oundle, Eton, and Highgate are the primary institutions under consideration.

喬治王子的中學就讀學校最終選擇尚未確定，但 Oundle、伊頓及 Highgate 是目前主要考慮的機構。