Representative Alexandria Ocasio-Cortez recently posited that the accumulation of a billion-dollar fortune is a result of systemic policy failure rather than individual merit.

亞歷山德利亞·奧卡西奧-科特斯眾議員最近主張，累積十億美元的財富是系統性政策失敗的結果，而非源於個人能力。

During an appearance on the podcast 'It’s Open,' Representative Ocasio-Cortez asserted that the attainment of a ten-figure net worth is unattainable through legitimate earnings. She attributed such wealth to the exploitation of labor laws, the exercise of market power, and the underpayment of employees, characterizing the notion of 'earning' such sums as a constructed myth. This perspective is rooted in the congresswoman's personal history as a member of the working class and her observations of the 2008 economic collapse, which she cited as evidence of systemic instability. Furthermore, she hypothesized a correlation between extreme income inequality and the rise of xenophobic and anti-immigrant sentiments, suggesting that economic anxiety is redirected toward marginalized populations.

在參與名為「It’s Open」的播客節目時，奧卡西奧-科特斯眾議員斷言，透過合法收入無法達到十位數的淨資產。她將此類財富歸因於對勞動法的剝削、市場權力的行使以及對員工的低薪待遇，並將「賺到」此類金額的概念形容為一個建構出來的神話。這一觀點根植於該眾議員作為工人階級成員的個人經歷，以及她對2008年經濟崩潰的觀察，她將其視為系統不穩定性的證據。此外，她假設極端的收入不平等與排外及反移民情緒的上升之間存在相關性，認為經濟焦慮被轉向邊緣化人群。

These assertions have elicited a diverse range of critiques from various stakeholders. Legal and entrepreneurial figures, including Ben Shapiro, Paul Graham, and Michael Seibel, contended that wealth is generated through innovation, risk-taking, and the provision of valued goods. Some critics, such as Robby Soave and Conor Friedersdorf, argued that while certain wealth is accrued via rent-seeking, other billionaires generate genuine value for society. Additionally, some commentators questioned the consistency of this position in relation to wealthy Democratic donors. In response to these criticisms, Representative Ocasio-Cortez maintained her position via social media, citing the prevalence of wage theft as a primary concern and characterizing the opposition's reactions as attempts to obfuscate the necessity of addressing the abuse of corporate power.

這些主張引起了各利益相關者的多樣化批評。包括 Ben Shapiro、Paul Graham 和 Michael Seibel 在內的法律與創業人士主張，財富是透過創新、承擔風險以及提供有價值的商品而創造的。部分批評者（如 Robby Soave 和 Conor Friedersdorf）則認為，雖然某些財富是透過尋租獲取，但其他億萬富翁為社會創造了真正的價值。此外，部分評論員質疑此立場與富有的民主黨捐款人之間的一致性。對此類批評，奧卡西奧-科特斯眾議員透過社交媒體維持其立場，將普遍存在的薪資盜竊視為首要關注問題，並將反對者的反應定性為試圖掩蓋解決企業權力濫用必要性的行為。

Representative Ocasio-Cortez continues to advocate for a systemic restructuring of wealth distribution despite significant opposition from the entrepreneurial and conservative sectors.

儘管面臨來自創業界與保守派的強烈反對，奧卡西奧-科特斯眾議員仍繼續倡導對財富分配進行系統性重組。