An Indiana-based manufacturer has initiated a voluntary recall of specific canine dietary products following the identification of potential salmonella contamination.

一家位於印第安納州的製造商在發現可能受沙門氏菌污染後，已針對特定犬類飲食產品啟動自願回收。

The recall pertains specifically to the 'Chicken Recipe for Dogs Complete and Balanced' product, identified by lot code C001730 and product number 20855404008367. These items, packaged in one-pound vacuum-sealed pouches with an expiration date of April 28, 2027, were distributed to a national consumer base and select retail outlets in California, Massachusetts, New York, North Carolina, South Carolina, and Wisconsin.

此次回收專指批號 C001730、產品編號 20855404008367 的「Chicken Recipe for Dogs Complete and Balanced」產品。這些產品採用一磅裝真空密封包裝，有效日期至 2027 年 4 月 28 日，已分發至全國消費者以及加州、麻薩諸塞州、紐約州、北卡羅萊納州、南卡羅萊納州和威斯康辛州的特定零售店。

Clinical manifestations of salmonella infection in canines, as delineated by the FDA, include lethargy, pyrexia, emesis, abdominal distress, and varying degrees of diarrhea. The FDA further notes that asymptomatic carriers may still facilitate zoonotic transmission via saliva. Consequently, the manufacturer has mandated the secure disposal of affected batches to preclude ingestion by humans, animals, or wildlife. This incident occurs amidst a broader pattern of food safety alerts; the FDA recently oversaw the recall of frozen pizza products from Aldi and Walmart due to contaminated milk powder.

根據 FDA 的說明，犬類感染沙門氏菌的臨床表現包括精神萎靡、發燒、嘔吐、腹部不適以及不同程度的腹瀉。FDA 進一步指出，無症狀的帶菌者仍可能透過唾液引起人畜共傳染。因此，製造商要求安全處置受影響批次，以防止人類、動物或野生動物誤食。此次事件發生在更廣泛的食品安全警報背景下；FDA 最近監督了 Aldi 和 Walmart 回收因奶粉污染的冷凍披薩產品。

Regarding institutional positioning, Albright's Raw Pet Food has asserted a continued commitment to the production of biologically appropriate and safe nutrition. The company has pledged the dissemination of further data as it becomes available. It should be noted that the product's standard operating procedures already necessitate strict thermal management, including refrigeration during thawing and the disposal of unconsumed portions after a thirty-minute interval.

在機構定位方面，Albright's Raw Pet Food 聲明將持續致力於生產符合生物學需求且安全的營養產品。公司承諾將在獲得進一步資料後立即公布。值得注意的是，該產品的標準作業程序已要求嚴格的溫度管理，包括解凍期間需冷藏，以及在 30 分鐘後處置未食用完的部分。

The recall remains active with no reported illnesses to date, and consumers are advised to verify product codes.

回收行動目前仍在進行中，截至目前尚未收到疾病報告，建議消費者核對產品編號。