The 2026 NHL Stanley Cup Playoffs have commenced, featuring a sixteen-team bracket characterized by the absence of the defending champion Florida Panthers and the emergence of several long-term postseason absentees.

2026年 NHL 史丹利杯季後賽已開打，本次由16支球隊組成對陣表，其特點是衛冕冠軍佛羅里達美洲豹的缺席，以及數支長期缺席季後賽球隊的重返。

The current postseason landscape is defined by significant institutional shifts, most notably the Buffalo Sabres' termination of a fourteen-season drought to secure the Atlantic Division title. In the Western Conference, the Colorado Avalanche entered the bracket as the Presidents' Trophy recipients, subsequently achieving a four-game sweep of the Los Angeles Kings. Concurrently, the Anaheim Ducks eliminated the Edmonton Oilers, marking their first series victory since 2017.

目前的季後賽格局由顯著的體制轉變所定義，最值得關注的是布法羅劍客結束了十四個賽季的低迷，奪得大西洋區冠軍。在西區，科羅拉多雪崩以總裁獎得主身分進入對陣表，隨後以四場比賽橫掃洛杉磯國王。與此同時，安納海姆鴨淘汰了埃德蒙頓油人，標誌著他們自2017年以來首次贏得系列賽。

In the Eastern Conference, the Carolina Hurricanes have maintained a dominant trajectory, remaining undefeated in terms of trailing during any point of their first five postseason contests. This momentum was evidenced in the second-round opener against the Philadelphia Flyers, where Carolina secured a 3-0 victory. The Hurricanes' performance was bolstered by Logan Stankoven, who became the youngest player in league history to record goals in five consecutive games to open a postseason. Conversely, the Flyers' performance was characterized by a perceived lack of mental preparation and the absence of forward Owen Tippett due to injury.

在東區，卡羅來納颶風維持著主導地位，在季後賽前五場比賽中，他們在任何時間點都沒有落後過。這種勢頭在對陣費城飛鷹的第二輪首戰中得到證明，卡羅來納以 3-0 獲勝。颶風隊的表現得益於 Logan Stankoven，他成為了聯盟歷史上最年輕在季後賽開局連續五場比賽進球的球員。相反，飛鷹隊的表現則被認為缺乏心理準備，且前鋒 Owen Tippett 因傷缺陣。

Parallel to these developments, the first-round series between the Tampa Bay Lightning and the Montreal Canadiens has reached a state of equilibrium, necessitating a seventh game to determine the advancee. This series has been marked by extreme parity, with four of the six initial games requiring overtime. To mitigate a historical deficiency in home-ice performance, the Lightning administration implemented a non-traditional protocol, requiring players to lodge in a hotel prior to Game 7 to simulate a road environment. The Lightning remain without defenseman Victor Hedman, cited as being absent for personal reasons.

與此同時，坦帕灣閃電與蒙特利爾加拿大人之間的首輪系列賽陷入僵局，需要透過第七場比賽來決定晉級者。該系列賽展現了極高的對等性，前六場比賽中有四場進入了延長賽。為了緩解主場表現不足的歷史缺陷，閃電隊管理層實施了一項非傳統協議，要求球員在第七場之前入住酒店以模擬客場環境。後衛 Victor Hedman 仍因個人原因缺席閃電隊陣容。

The postseason has transitioned into the second round, with the Colorado Avalanche, Carolina Hurricanes, and Vegas Golden Knights positioned as primary contenders as the bracket narrows toward the Stanley Cup Final.

季後賽已進入第二輪，隨著對陣表逐漸向史丹利杯決賽縮小，科羅拉多雪崩、卡羅來納颶風和拉斯維加斯金騎士被視為主要競爭者。