Recent empirical data indicate a significant decline in President Donald Trump's approval ratings, driven primarily by economic instability and foreign policy decisions.

最近的實證數據顯示，受經濟不穩定與外交政策決定影響，川普總統的支持率大幅下降。

The current administrative standing is characterized by a record disapproval rating of 62%, as evidenced by the Washington Post-ABC News-Ipsos survey. This decline is most pronounced within the 18-to-29 demographic, where approval plummeted from 48% in January 2025 to a range between 25% and 33%. The primary catalyst for this erosion of support is the perceived failure to mitigate inflation and the cost of living; specifically, 76% of respondents expressed disapproval regarding the administration's management of rising prices. This economic dissatisfaction is compounded by the escalation of the conflict with Iran, which has precipitated a surge in fuel costs—averaging $4.44 per gallon—and garnered a 66% disapproval rating.

根據《華盛頓郵報》、ABC新聞與Ipsos的調查，現任政府面臨 62% 的紀錄性反對率。這種下降在 18 至 29 歲的人群中最為顯著，支持率從 2025 年 1 月的 48% 驟降至 25% 到 33% 之間。支持率流失的主要催化劑在於外界認為政府未能緩解通貨膨脹與生活成本；具體而言，76% 的受訪者對政府處理物價上漲的方式表示不滿。這種經濟不滿情緒因與伊朗衝突的升級而加劇，導致燃料成本飆升（平均每加侖 4.44 美元），並獲得 66% 的反對率。

Furthermore, institutional instability is reflected in the labor market and social services. Job growth has decelerated to an average of 26,000 positions per month, a significant reduction compared to the preceding administration's final year. Concurrent with this, the cost of higher education and healthcare continues to ascend, while proposed reductions in student aid and the blocking of healthcare subsidies are projected to result in the loss of insurance for 10 million citizens. Additionally, a substantial portion of the electorate has expressed concerns regarding the President's cognitive and physical aptitude for office, with approximately 60% of respondents questioning his mental sharpness.

此外，制度的不穩定也反映在勞動力市場與社會服務中。就業增長已減速至平均每月 2,6000 個職位，與前任政府最後一年相比大幅減少。與此同時，高等教育與醫療保健成本持續攀升，而擬議的學生援助削減以及醫療補貼封鎖，預計將導致 1,000 萬名公民失去保險。此外，很大一部分選民對總統擔任公職的認知與身體能力表示擔憂，約 60% 的受訪者質疑其精神敏銳度。

Despite these trends, a core constituency of 85% of Republicans maintains support for the President. However, a divergence is noted among independents, whose approval has fallen to 25%. This shift in sentiment has implications for the upcoming midterm elections, where Democratic candidates currently hold a five-point preference advantage for the House of Representatives. This advantage expands to nine points among voters who are certain to cast ballots, suggesting a potential realignment of legislative control due to heightened Democratic voter enthusiasm.

儘管有這些趨勢，但 85% 的共和黨核心支持者仍維持對總統的支持。然而，獨立選民之間出現分歧，其支持率已跌至 25%。這種情緒轉變對即將到來的中期選舉產生影響，目前民主黨候選人在眾議院擁有 5 個百分點的領先優勢。在確定會投票的選民中，這一優勢擴大到 9 個百分點，顯示由於民主黨選民積極性提高，立法控制權可能會重新洗牌。

President Trump currently faces record-high disapproval ratings and significant electoral headwinds as the 2026 midterms approach.

隨著 2026 年中期選舉臨近，川普總統目前面臨紀錄高位的反對率以及顯著的選舉不利因素。