The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) has initiated a comprehensive military reorganization and constitutional revision to formalize a hostile relationship with the Republic of Korea (ROK).

朝鮮民主主義人民共和國（北韓）已啟動全面的軍隊重組與憲法修訂，以將與大韓民國（南韓）的敵對關係正式化。

The DPRK leadership recently convened a significant assembly of division- and brigade-level commanders, the first such gathering since 2011. This meeting served as the mechanism for announcing a strategic restructuring of the armed forces, specifically aimed at enhancing the technical and operational capabilities of frontline units. The stated objective is the transformation of the southern border into an 'impregnable fortress.' Analysts suggest this modernization effort incorporates multi-domain operational concepts—including cyber, space, and electronic warfare—likely informed by contemporary conflicts in Ukraine and the Middle East. Furthermore, the integration of strategic and naval commanders indicates a shift toward a more cohesive, integrated nuclear and conventional posture.

北韓領導層最近召集了一次重要的師級與旅級指揮官會議，這是自 2011 年以來首次舉行此類集會。此次會議作為宣布武裝部隊戰略重組的機制，特別旨在提升前線部隊的技術與作戰能力。其宣稱的目標是將南部邊境轉變為一座「堅不可摧的堡壘」。分析師認為，這次現代化努力納入了多域作戰概念——包括網路、太空與電子戰——很可能是受到烏克蘭與中東當前衝突的啟發。此外，戰略與海軍指揮官的整合表明，其態勢正向更緊密、整合核武與常規武力的方向轉移。

Parallel to these military adjustments, the DPRK has implemented fundamental constitutional amendments. The revised charter eliminates all references to national reunification and a shared ethnic identity, instead defining the ROK as a separate, hostile foreign state. This legal shift is complemented by a new territorial clause that delineates the DPRK's borders, potentially operationalizing the Military Demarcation Line as a formal state boundary. Additionally, the amendments codify the exclusive authority of Kim Jong Un over nuclear assets and remove historical references to his predecessors, thereby centralizing power within the current leadership's personal authority.

與這些軍事調整平行，北韓實施了根本性的憲法修正。修訂後的憲章刪除了所有關於民族統一與共同種族認同的表述，轉而將南韓定義為一個獨立且敵對的外國。這一法律轉向由一項新的領土條款補充，該條款劃定了北韓的邊界，可能將軍事分界線正式化為國家邊界。此外，修正案將金正恩對核資產的排他性權力法典化，並刪除了對其前任的歷史引用，從而將權力集中於現任領導人的個人權威之內。

Conversely, the ROK administration under President Lee Jae Myung has adopted a policy of 'peaceful coexistence.' According to a recent Unification Ministry white paper, Seoul has pivoted away from the previous administration's strategy of pressure and information influx. The current framework emphasizes mutual trust, the cessation of hostile activities—such as border loudspeaker broadcasts and leaflet distributions—and the proposed revival of the 2018 inter-Korean military agreement. Despite these diplomatic overtures, institutional exchanges remain suspended, and the divergence in strategic doctrines continues to widen.

相反地，李在明總統領導的南韓政府採取了「和平共存」政策。根據統一部最近的白皮書，首爾已背離前任政府的施壓與資訊滲透策略。目前的框架強調互信、停止敵對活動（如邊境擴音器廣播與散發傳單），以及擬恢復 2018 年的朝韓軍事協議。儘管有這些外交嘗試，機構間的交流仍處於中斷狀態，且戰略學說的分歧持續擴大。

While the ROK pursues a policy of peaceful coexistence, the DPRK is actively codifying a state of permanent hostility through constitutional changes and military fortification.

儘管南韓追求和平共存政策，但北韓正透過憲法變更與軍事加固，積極將永久敵對狀態法典化。