NHL Department of Player Safety Initiates Disciplinary Proceedings Against Ridly Greig and Charlie McAvoy

NHL 玩家安全部門對 Ridly Greig 與 Charlie McAvoy 啟動紀律處分程序

May 2, 2026, 20:54
CanadaSports

Introduction

The National Hockey League's Department of Player Safety is conducting reviews of two distinct on-ice incidents involving Ridly Greig of the Ottawa Senators and Charlie McAvoy of the Boston Bruins.

國家冰球聯盟（NHL）的玩家安全部門正針對兩起不同的場上事件進行審查，涉及渥太華參議員隊的 Ridly Greig 以及波士頓熊隊的 Charlie McAvoy。

Main Body

The first matter concerns Ridly Greig, whose conduct during Game 4 against the Carolina Hurricanes involved a strike to the head of Sean Walker. The incident occurred during a broader altercation initiated by a concussion-inducing hit on Alexander Nikishin. Greig's hearing will be conducted virtually, a procedural choice that limits the potential suspension to a maximum of five games. This follows a historical pattern of disciplinary infractions for Greig, including suspensions during the 2021-22 campaign. The administration of the Senators experienced a delay in these proceedings due to the immediate departure of President of Hockey Operations Steve Staios for Europe following the club's playoff elimination.

第一起事件涉及 Ridly Greig，他在對陣卡羅萊拿颶風隊的第四場比賽中，有擊中 Sean Walker 頭部的行為。該事件發生在一場較大的衝突中，而衝突是由一次導致 Alexander Nikishin 腦震盪的擊球所引起。Greig 的聆訊將以視訊方式進行，此程序選擇將潛在的禁賽期限制在最高五場。這符合 Greig 過往的違規模式，包括在 2021-22 賽季期間被禁賽。由於參議員隊在季後賽被淘汰後，冰球營運總裁 Steve Staios 立即前往歐洲，導致該程序有所延遲。

Simultaneously, the league has offered an in-person hearing to Boston Bruins defenseman Charlie McAvoy regarding a slashing incident involving Zach Benson during Game 6 against the Buffalo Sabres. The altercation was precipitated by a slew-footing maneuver executed by Benson. McAvoy was assessed a five-minute major and a game misconduct. Given the in-person nature of the hearing, the Department of Player Safety maintains the latitude to impose a suspension exceeding five games. McAvoy's disciplinary record includes prior suspensions in 2019 and 2023 for illegal checks to the head. Should a suspension be finalized, it will be enforced at the commencement of the 2026-27 regular season, as both players' respective teams have been eliminated from postseason contention.

與此同時，聯盟針對波士頓熊隊後衛 Charlie McAvoy 在對陣布法羅犀牛隊的第六場比賽中涉及 Zach Benson 的砍擊事件，提供了面對面聆訊。該衝突是由 Benson 執行的絆腳動作所觸發。McAvoy 被判五分鐘大罰則及比賽失格。鑑於聆訊是以面對面方式進行，玩家安全部門保留處以五場以上禁賽的裁量權。McAvoy 的紀律記錄包括 2019 年和 2023 年因非法衝擊頭部而受到的禁賽。若禁賽決定最終確定，將於 2026-27 常規賽開始時執行，因為兩名球員所屬的球隊均已在季後賽中出局。

Conclusion

Both players await final determinations from the league, with any resulting suspensions to be served at the start of the next regular season.

兩名球員目前正等待聯盟的最終決定，任何隨後的禁賽處分將在下個常規賽開始時執行。

Vocabulary Learning

The Architecture of Institutional Formalism

To transcend B2 proficiency, a student must move beyond accuracy and master register. This text is a masterclass in Institutional Formalism—a specific C2-level linguistic mode where agency is obscured and actions are nominalized to create an aura of objective authority.

◈ The Power of Nominalization

Observe how the text avoids simple verbs. Instead of saying "The league is reviewing...", it uses "conducting reviews." Instead of "the hit caused a concussion," we see "a concussion-inducing hit."

C2 Insight: Nominalization (turning verbs/adjectives into nouns) shifts the focus from the actor to the concept. It transforms a narrative into a legal record.

◈ Precision in Causal Linkage

B2 students rely on 'because' or 'so'. C2 mastery employs precipitating agents. Note the usage of:

  • "...was precipitated by a slew-footing maneuver..."
  • "...involved a strike to the head..."

Rather than describing a sequence of events, the author uses verbs of containment and initiation. The word "precipitated" is the linguistic pivot here; it implies a chemical-like reaction where one event triggers another, removing the emotional heat of a "fight" and replacing it with the clinical precision of a "maneuver."

◈ Lexical Sophistication: The 'Latitude' of Authority

Consider the phrase: "...maintains the latitude to impose a suspension..."

In a B2 context, one might say "they have the power to." However, "latitude" in this context refers to the scope of freedom within a set of rules. This is a nuanced application of the word that signals high-level academic and professional competence.

Theoretical Application for the Student: To elevate your writing, audit your verbs. If you find a common action verb (e.g., start, cause, do), replace the structure with a nominalized phrase or a formal causative verb (e.g., commencement, precipitate, conduct). This creates the 'distanced' perspective required for high-level diplomatic, legal, or academic English.

Vocabulary Learning

concussion-inducing (adj.)
causing a concussion; producing a head injury
Example:The concussion-inducing hit caused the player to be stretchered off the ice.
procedural (adj.)
relating to or following a set of established procedures
Example:The procedural choice limited the suspension to five games.
historical (adj.)
pertaining to history; long-standing or past
Example:The historical pattern of infractions led the league to tighten its rules.
disciplinary (adj.)
related to discipline or punishment for misconduct
Example:The disciplinary infractions were documented in the team's report.
infractions (n.)
acts that break rules or laws
Example:The team's record of infractions increased the likelihood of a fine.
campaign (n.)
a series of events or actions over a period, often for a specific purpose
Example:During the 2021-22 campaign, several players were suspended.
administration (n.)
the act of managing or running an organization
Example:The administration of the Senators delayed the hearings.
immediate (adj.)
happening or done right away; without delay
Example:The immediate departure of the president caused confusion.
playoff (n.)
a series of games to determine a champion after the regular season
Example:The playoff elimination was a shock to the fans.
elimination (n.)
the act of removing or discarding something; removal from competition
Example:The club's elimination from the playoffs left them in limbo.
simultaneously (adv.)
at the same time; concurrently
Example:They were investigated simultaneously by different committees.
precipitated (v.)
to cause or bring about (an event) suddenly
Example:The altercation was precipitated by a misunderstanding.
slew-footing (adj.)
characterized by rapid, sweeping foot movements; agile
Example:The slew-footing maneuver left the opponent unbalanced.
maneuver (n.)
a planned movement or action, especially in sports or military contexts
Example:The defender executed a daring maneuver to avoid the hit.
latitude (n.)
the freedom to act or decide within limits
Example:The department retained latitude to impose harsher penalties.
commencement (n.)
the beginning or start of an event or period
Example:The suspension will take effect at the commencement of the season.
postseason (n.)
the period after the regular season, often involving playoffs
Example:Teams eliminated from postseason contention had no incentive to appeal.
determinations (n.)
decisions or conclusions reached after consideration
Example:The final determinations will be announced next week.
in-person (adj.)
conducted or performed face-to-face, not remotely
Example:An in-person hearing was scheduled for the second player.
major (n.)
a significant penalty or consequence, often with a longer duration
Example:He received a five-minute major for the hit.
Practice C2 words in a crossword→