A 27-year-old British citizen, Ryan Pepper, has been detained in the United Arab Emirates since November 3, 2025, amid allegations of systemic abuse and arbitrary incarceration.

一名 27 歲的英國公民 Ryan Pepper 自 2025 年 11 月 3 日起在阿拉伯聯合大公國被拘留，期間有指控其遭受系統性虐待及被任意監禁。

The subject, a resident of Ashford, Kent, was apprehended upon his return from New York in November 2025. According to the advocacy group Detained in Dubai, Mr. Pepper was detained alongside approximately 15 other individuals, though no formal charges have been articulated. The circumstances of his arrest remain opaque, with neither the subject nor the Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) possessing a definitive explanation for the detention.

該對象為肯特郡 Ashford 的居民，於 2025 年 11 月從紐約返回時被捕。根據權益團體「被拘留於杜拜」的消息，Pepper 先生與約 15 名其他人士一同被拘留，但尚未有正式的指控。其被捕情況依然不透明，無論是該對象還是英國外交、英聯邦及發展事務部 (FCDO) 均無法就此次拘留提供明確解釋。

Reports regarding the conditions of confinement are derived primarily from smuggled handwritten correspondence and third-party detainee testimony. These sources allege a regime of physical and psychological coercion, including the use of solitary confinement for a duration of 20 days. Specific allegations include the systematic beating of inmates and the forced extraction of dental structures. While the subject required hospitalization for these injuries, UAE authorities attributed the medical necessity to complications from a prior surgical procedure, a claim contested by the advocacy group.

關於監禁條件的報告主要源於偷運出的手寫信件以及第三方被拘留者的證詞。這些來源指稱存在身體與心理脅迫，包括將人單獨禁閉 20 日。具體指控包括系統性毆打囚犯以及強行拔牙。儘管該對象因這些傷勢需要住院，但阿拉伯聯合大公國當局將醫療需求歸因於先前手術的併發症，此說法遭到權益團體的反對。

Diplomatic engagement has been characterized by significant constraints. Initial consular visits were reportedly supervised by UAE officials, leading to assertions by the subject that he could not communicate candidly due to monitoring. Although a subsequent unsupervised meeting occurred recently, the founder of Detained in Dubai, Radha Stirling, posits that the FCDO's reliance on official reassurances is problematic given the coercive environment. Consequently, the subject's family has sought intervention from the United Nations Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on torture.

外交接洽過程充滿顯著限制。據報導，最初的領事訪問由阿拉伯聯合大公國官員監督，導致該對象聲稱因受到監控而無法坦率溝通。儘管近期舉行了一次無監督會面，但「被拘留於杜拜」的創辦人 Radha Stirling 指出，在如此脅迫的環境下，FCDO 依賴官方保證是有問題的。因此，該對象的家人已尋求聯合國任意拘留問題工作組及酷刑問題特別報告員的干預。

Mr. Pepper remains in UAE custody while the FCDO continues to engage with local authorities regarding his welfare and legal status.

Pepper 先生目前仍被阿拉伯聯合大公國拘留，而 FCDO 則繼續與當地當局接洽，關注其福利與法律狀態。