The United States government is currently investigating alleged Cuban influence operations within domestic borders, coinciding with a significant deterioration in bilateral diplomatic relations and the imposition of stringent economic sanctions.

美國政府目前正針對古巴涉嫌在美國國內進行的影響行動展開調查，與此同時，雙邊外交關係嚴重惡化，且美國採取了嚴格的經濟制裁。

Federal authorities, comprising the Departments of Justice, State, and Treasury, are conducting an inquiry into a suspected malign foreign influence campaign orchestrated by the Cuban government. Central to this investigation is David Ramírez Álvarez, a second secretary at the Cuban Embassy in Washington, D.C., who is alleged to have coordinated with U.S.-based activists and nonprofits to advance Cuban legislative priorities. This network, which reportedly includes 145 organizations with substantial collective annual revenues, is purportedly linked to the Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP)—an entity characterized by U.S. officials as a proxy for Cuban intelligence services. The investigation further extends to individuals such as Hasan Piker and Susan Medea Benjamin, both of whom have received federal scrutiny following travel to Cuba.

由司法部、國務院及財政部組成的聯邦當局，正針對一項由古巴政府策劃、涉嫌惡意的外國影響行動進行調查。此次調查的核心人物是駐華盛頓古巴大使館的二等書記 David Ramírez Álvarez，據稱他與美國的行動主義者及非營利組織協調，以推進古巴的立法優先事項。據報導，該網絡包含 145 個年度總收入豐厚的組織，據稱與古巴人民友誼協會 (ICAP) 有關——美國官員將該實體定義為古巴情報部門的代理人。調查進一步擴展至 Hasan Piker 和 Susan Medea Benjamin 等個人，兩人均在前往古巴後受到聯邦審查。

Simultaneously, the geopolitical climate has shifted toward acute confrontation. The Trump administration has declared a national emergency regarding Cuba, with Secretary of State Marco Rubio designating the island as a primary national security threat in the Western Hemisphere. These policy shifts include a grand jury indictment of former President Raul Castro and the implementation of an energy blockade. The Cuban administration, represented by Foreign Minister Bruno Rodriguez Parrilla, has characterized these measures as an 'act of war' and a violation of international law. Rodriguez Parrilla asserts that the energy restrictions have precipitated a humanitarian crisis and widespread electrical failures, while further alleging that U.S. rhetoric is a precursor to forced regime change. The Cuban government maintains that its diplomatic engagements with U.S. civil society are consistent with the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

與此同時，地緣政治氣候已轉向激烈的對抗。川普政府已宣布古巴為國家緊急狀態，國務卿 Marco Rubio 將該島定義為西半球的主要國家安全威脅。這些政策轉向包括大陪審團起訴前總統 Raul Castro 以及實施能源封鎖。由外交部長 Bruno Rodriguez Parrilla 代表的古巴政府，將這些措施定調為「戰爭行為」且違反國際法。Rodriguez Parrilla 主張能源限制已導致人道主義危機和大規模停電，並進一步指稱美國的言論是強制政權更替的前兆。古巴政府堅持認為，其與美國公民社會的外交接觸符合《維也納外交關係公約》。

The current state of U.S.-Cuba relations is defined by mutual accusations of illegality, with the U.S. focusing on covert influence operations and Cuba condemning economic warfare.

目前的美古關係特徵為互指違法，美國側重於秘密影響行動，而古巴則譴責經濟戰爭。