Nineteen Australian citizens, comprising seven women and twelve children, have returned to Australia from the al-Roj camp in Syria via Damascus and Doha.

19名澳洲公民，包括7名女性與12名兒童，經大馬士革與多哈，從敘利亞的al-Roj營返回澳洲。

The repatriation of these individuals was facilitated through private funding and organization by family members, rather than state-sponsored initiatives. Upon arrival at Melbourne and Sydney airports, the cohort was processed by the Australian Border Force and the Australian Federal Police. In a departure from the logistical volatility observed during a previous return on May 7—which involved immediate arrests and public disturbances—authorities utilized discreet exit protocols to minimize public visibility. Despite the absence of immediate detentions upon landing, government sources indicate that certain individuals may face subsequent legal charges.

這些個體的遣返是由家屬透過私人資金與組織促成，而非由國家資助的計畫。在抵達墨爾本與悉尼機場後，該批人員由澳洲邊境巡邏隊與澳洲聯邦警察進行處理。與5月7日先前返回時所觀察到的物流混亂（涉及立即逮捕與公眾騷亂）不同，當局此次採取了低調的出口協定，以最大限度降低公眾能見度。儘管著陸後未立即進行拘留，但政府消息指出，部分人員隨後可能面臨法律指控。

Institutional positioning remains adversarial. Prime Minister Anthony Albanese and Home Affairs Minister Tony Burke have emphasized a policy of non-assistance, asserting that the individuals voluntarily aligned with a terrorist organization. Minister Burke stated that law enforcement agencies have maintained monitoring frameworks since 2014 to mitigate security risks. Conversely, the political opposition has characterized these self-managed returns as an outsourcing of border control, suggesting a potential increase in domestic risk.

體制立場依然對立。總理安東尼·艾巴尼思與內政部長東尼·伯克強調不提供協助的政策，聲稱這些人員是自願與恐怖組織結盟。伯克部長表示，執法部門自2014年起一直維持監控框架，以降低安全風險。相反地，政治反對派將這些自主管理的返回定調為邊境管制的「外包」，認為這可能會增加國內風險。

Legal impediments persist for certain nationals. Hodan Abby and her daughter were denied boarding in Damascus due to a two-year temporary exclusion order issued by the Albanese government. This administrative mechanism, established under 2019 legislation, is designed to preclude high-risk citizens from returning. Reports indicate that the child suffers from significant developmental delays and physical disabilities resulting from shrapnel injuries. It is anticipated that the exclusion order will be contested in the Federal courts.

部分國民仍面臨法律障礙。Hodan Abby及其女兒在大馬士革被拒絕登機，原因是艾巴尼思政府發布了為期兩年的臨時禁入境令。這項行政機制根據2019年立法建立，旨在防止高風險公民返回。報告指出，該名兒童因碎片傷導致嚴重的發育遲緩與肢體殘疾。預計該禁入境令將在聯邦法院遭到質詢。

The majority of Australian women linked to the Islamic State have now exited Syria, though a small number remain subject to exclusion orders or detention.

大多數與伊斯蘭國有關的澳洲女性現已離開敘利亞，儘管仍有少數人員受禁入境令或拘留限制。