Several players from the New England Patriots and Philadelphia Eagles were absent from their respective voluntary organized team activities on Wednesday.

週三，新英格蘭愛國者與費城老鷹有數名球員缺席了各自的自願性隊員活動。

Regarding the New England Patriots, head coach Mike Vrabel confirmed the absence of seven personnel: Christian Gonzalez, Carlton Davis III, Kayshon Boutte, Mack Hollins, Gabe Jacas, Harold Landry III, and Kyle Dixon. Vrabel asserted that communication had been maintained with all absent parties. The absence of Gonzalez is noteworthy given his eligibility for a contract extension prior to the 2026 season, though no agreement has been finalized. Furthermore, the absence of wide receivers Boutte and Hollins coincides with speculative reports concerning a potential acquisition of A.J. Brown from the Philadelphia Eagles. The remaining absent players include second-round draft pick Gabe Jacas, free-agent acquisition Harold Landry III, and undrafted agent Kyle Dixon.

關於新英格蘭愛國者，總教練 Mike Vrabel 確認有七名人員缺席：Christian Gonzalez, Carlton Davis III, Kayshon Boutte, Mack Hollins, Gabe Jacas, Harold Landry III 及 Kyle Dixon。Vrabel 主張與所有缺席者均保持聯繫。考慮到 Gonzalez 在 2026 賽季前具備續約資格，其缺席值得關注，儘管尚未達成最終協議。此外，接球員 Boutte 與 Hollins 的缺席，恰逢有關可能從費城老鷹隊簽下 A.J. Brown 的傳聞報導。其餘缺席球員包括第二輪選秀球員 Gabe Jacas、自由球員 Harold Landry III 及非選秀球員 Kyle Dixon。

Simultaneously, the Philadelphia Eagles recorded absences including wide receiver Dontayvion Wicks, A.J. Brown, Jihaad Campbell, Joe Tryon-Shoyinka, Lane Johnson, and Jalen Carter. The absence of Wicks is characterized as atypical given the institutional investment made by the Eagles, who recently acquired him from the Green Bay Packers via a trade of fifth- and sixth-round draft picks and subsequently secured a contract extension. Should the hypothesized trade of A.J. Brown to New England materialize, Wicks is projected to assume a more prominent role within the offensive framework, necessitating increased synchronization with quarterback Jalen Hurts.

同時，費城老鷹隊紀錄的缺席名單包括接球員 Dontayvion Wicks, A.J. Brown, Jihaad Campbell, Joe Tryon-Shoyinka, Lane Johnson 及 Jalen Carter。鑑於老鷹隊先前透過第五輪與第六輪選秀權從格林貝包裝工隊交易獲得 Wicks 並隨後完成續約，其缺席被視為不尋常。若 A.J. Brown 交易至新英格蘭的假設成真，預計 Wicks 將在進攻框架中承擔更重要的角色，因此需要與四分衛 Jalen Hurts 增加磨合。

Both franchises are managing multiple player absences during these voluntary sessions amidst ongoing contract negotiations and potential roster restructuring.

在目前的合約協商以及潛在的陣容重組過程中，兩支球隊正處理這些自願性活動期間的多名球員缺席問題。